The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian на Немски Материали (пластмаси, керамика и др.) Translation Glossary

Russian term	Немски translation
линии по переработке	Besäumlinie

стрелять	Funkenflug

эксклюзив на коллекцию	Exklusivrechte an der Kollektion

трелевка	Abschleppen

раструбовочная машина	Muffenmaschine/Muffenspritzgießmaschine

Круглый лес хвойных пород, на корню	Nadelstammholz/Nadelrundholz (direkt) vom Wald/frei Wald

Ролики захваты холостые	antriebslose Greifrollen

Стендовый погрузчик	statioaere* bzw ortfeste Beschickungsanlage oder Lader

выпадающие сучки	Lose Äste

группа мото-редуктора	Getriebemotorgruppe

замок на лепестке	Lamellenschloss

обзол	Fehlkante / Waldkante	Jarema
Entered by: Jarema
приводом центровки ленты	Antrieb fuer Bandausrichtung

полотно для приемки труб	Bahn fuer die Rohraufnahme

Завод по переработке древесины хвойных пород	Nadelholzverarbeitungswerk

Группа контактного колеса	Kontaktrad-Baugruppe