Dec 1, 2001 08:44
23 yrs ago
Английски term
fabrice
I love you (Please send a small IMAGE if not english characters - thanks!)
Non-PRO
Английски на Български
Друга област
I love you : Man to woman
Please send a small IMAGE (JPG, TIFF, GIF, PNG, BMP,...) if characters differ from English ones. I have only the english character set. Thanks.
[email protected]
Please send a small IMAGE (JPG, TIFF, GIF, PNG, BMP,...) if characters differ from English ones. I have only the english character set. Thanks.
[email protected]
Proposed translations
(Български)
| 4 +1 | Obicham te (vi) |
Maya.P
|
| 4 +1 | Az te obicham |
Ludwig Chekhovtsov
|
Proposed translations
+1
11 минути
Selected
Obicham te (vi)
This is the Bulgarian for "I love you"
If the persons involved use more formal language, the phrase should be translated " Obicham vi".
If the persons involved use more formal language, the phrase should be translated " Obicham vi".
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 минути
Ludwig Chekhovtsov
PATENT TRANSLATIONS AND FILING in RU&UA
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Английски на Russian, Английски на Ukrainian, Russian на Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
564
Az te obicham
Declined
I love you (Engl.) - az te obicham (Bulg.)
Peer comment(s):
| agree |
Vihar Krastev (X)
: I guess Fabrice wants to see the Cyrillic appearance of the phrase: пВЙЮБН ФЕ / пВЙЮБН чЙ
5 часа
|
|
Thank you very much!
|
Comment: "no character set"
Something went wrong...