Dec 2, 2001 23:30
23 yrs ago
Английски term
andre
aerial display
Non-PRO
Английски на Български
Друга област
vyzdushni raboti, letene
The crew has been advised of an aerial display over Sofia
Proposed translations
(Български)
| 4 | парад/демонстрация на военновъздушните войски |
iliana (X)
|
| 5 +2 | въздушен парад |
bg.Linguist
|
| 4 | въздушен обход |
Maya.P
|
| 4 | въздушна обстановка |
Ludwig Chekhovtsov
|
Proposed translations
4 часа
Selected
парад/демонстрация на военновъздушните войски
Екипажът е уведомен за парад/демонстрация на военновъздушните войски над София.
3 KudoZ points awarded for this answer.
+2
17 минути
bg.Linguist
България
България
Native in Български
България
Native in: Български
Works in: Английски на Български, Български, Български на Английски, and 1 more.
Related KudoZ points
:
49
въздушен парад
въздушен парад
Екипажът е предупреден, че над София се провежда въздушен парад.
s.
Екипажът е предупреден, че над София се провежда въздушен парад.
s.
Peer comment(s):
| agree |
Vihar Krastev (X)
: display: a setting or presentation of something in open view "a fireworks display"; a clear sign or evidence: EXHIBITION - "a display of courage"; ostentatious show; дали не е пък еърборд?
1 час
|
|
LOL:) но скайборд е думичката
|
|
| agree |
Peter Skipp
3 часа
|
36 минути
въздушен обход
Посъветваха екипажа да направи въздушен обход на София
5 часа
Ludwig Chekhovtsov
PATENT TRANSLATIONS AND FILING in RU&UA
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Английски на Russian, Английски на Ukrainian, Russian на Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
564
въздушна обстановка
Екипажът бе уведомен (предупреден) за въздушната обстановка над София
Something went wrong...