Translation glossary: own

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,601-1,647 of 1,647
« Prev
 
носить тотальный характерThis phenomenon does not mean a total loss of the/its consistency (relative mobility) 
Russian на Английски
не включенными в другие группировкиnot elsewhere classified 
Russian на Английски
небольшое количествоen quantité non significative 
Russian на Френски
осуществляется таким образом, чтобы обеспечить выполнение...Voting shall be carried out in order to ensure... 
Russian на Английски
оставлен на второй годheld back (grade retention) 
Russian на Английски
особенно актуальна для акционерной формы хозяйствованияparticularly relevant/mainly applies/mainly applicable to/applies the joint-stock type o 
Russian на Английски
особенно актуальна для акционерной формы хозяйствованияparticularly relevant/mainly applies/mainly applicable to/applies the joint-stock type o 
Russian на Английски
отчуждаемое имущество не заложеноthe immovable property/estate to be sold is free from all encumbrances 
Russian на Английски
оформляем визы(provide a range of professional services to) assist you with your Visa application 
Russian на Английски
образование Земельного участкаsubdivision of the land plot (division of an allotment into parts) 
Russian на Английски
окутаны плевральными наслоениямиsurrounded/enclosed/covered by layers of pleura 
Russian на Английски
оказание услуг по организации подготовки строительстваundertakes to provide... concerning the 
Russian на Английски
окончательная цена реализации газаfinal sales price 
Russian на Английски
правоотношение поручения и комиссииdoes not create legal relations ... de facto 
Russian на Английски
приступить к смене BOBusiness Office (in the meaning of Title or Duties) 
Russian на Английски
протромбиновый индекс по КвикуQuick Time (also called prothrombin index) 
Russian на Английски
профиль РТPT is a double L profile for suspension between 2 V panels 
Russian на Английски
проректор по лечебной работеVicerrector de los Servicios Clínicos / Vicerrector Universitaria de trabajo clínico 
Russian на Испански
проводник ШВПЛH03VV-F PVC-isolierte und ummantelte flexible Kupferkabel 
Български на Немски
представительная часть АСУ ТПHardware Complex 
Russian на Английски
прекращение прослеживанияsession / reflection termination 
Russian на Английски
передача на государственное хранениеtransfer to the state archive of/for permanent storage 
Russian на Английски
передача на государственное хранениеtransfer to the state archive of/for permanent storage 
Russian на Английски
пеплобетонash concrete 
Russian на Английски
МБТ і СНМедико-биологические требования и санитарные нормы/Medical and Biological Requirements and Sanitary 
Ukrainian на Английски
Инвазияla profondità dell'invasione tumorale nella parete intestinale 
Russian на Италиански
Задание (в контексте)task 
Russian на Английски
ВОКВизуализатор-топограф Oптико-когерентный Компьютеризированный 
Russian на Английски
Важным направлением развития...являетсяAttraction of foreign investments/capital is one of the main/most important priorities 
Russian на Английски
Греческая сторонаthe Greek Contracting Party 
Russian на Английски
Доверенность СП Хусаинова Э.Р.Доверенность и лицо, подписавшее доверенность: POA and name, initials 
Russian на Английски
Деятельность в области использования...activities in the field of... 
Russian на Английски
Делать замечаниеoral/verbal warning, call attention 
Russian на Английски
ДЗЗЧДЗЗЧ донецкий завод запасных частей/ Doneck Fabrik für Einzelne Komponenten /oder Anlagenteile 
Russian на Немски
Лист записиcertificate of registration/Record Sheet 
Russian на Английски
Лечебно-электрическая стимуляцияtherapeutic electrical stimulation / electric stimulation therapy 
Russian на Френски
מיטת הקוצבpacemaker pocket 
Иврит на Английски
אישור עירייהmunicipal approval 
Иврит на Английски
סגר מופרעהvocal fold closure malfunction 
Иврит на Английски
סיכות מעורבת גבוהה - BI-RADS c4c - hight suspicion for malignacy 
Иврит на Английски
שיטת טריטורוסоткрытый автоматический иммуноферментный анализатор (ИФА) Triturus 
Иврит на Russian
תשלום יתרת התמורהpayment of the balance, pay the balance 
Иврит на Английски
דו.קנדCAD (Canadian dollar) / foreign currency deposit (FCD account) 
Иврит на Английски
דיווח תוצאות טיפול משימוש מזרעReporting results of sperm treatment (=level of improvement in sperm parameters) 
Иврит на Английски
הוצאות קרספונדנטcorrespondent costs/expenses 
Иврит на Английски
الأذنةpersonnel de soutien 
Арабски на Френски
ترقيةpromotion 
Арабски на Английски
« Prev

Your current localization setting

Български

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Търсене на термини
  • Обяви за работа
  • Форуми
  • Multiple search