Translation glossary: TDalglish

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,201-1,250 of 1,727
« Prev Next »
 
physician extendersubstitutos de los médicos (physician extenders)/proveedores de práctica avanzada (see ex. below) 
English to Spanish
pichón asado con pencaroasted pigeon with the (broad leaves of) agave/leafy veg. such as chard 
Spanish to English
PIDIREGAS - Proyectos de Inversión Diferida en el Registro del GastoDeferred Impact Projects in Expenditure Registration 
Spanish to English
piel de cococrocodile leather 
Spanish to English
piezas únicasone-of-a-kind piece 
Spanish to English
piezas postalesmail items / mail 
Spanish to English
piezas publicitariasPublicity materials (information) ; second instance: the (publicity) “pieces”. 
Spanish to English
pilaconcrete water storage tank /large-scale municipal water storage facility 
Spanish to English
piletafermentation tank 
Spanish to English
pilot courtstribunales piloto 
English to Spanish
pin the devilpincho al diablo (juego) 
English to Spanish
pinetas (sic) de cristalpipetas de cristal > glass pipettes 
Spanish to English
Pinlet>pressure inletpresión de entrada (Pinlet) 
English to Spanish
PIRsrequerimientos independientes planeados (PIRS en inglés) 
English to Spanish
pisosvalley floors 
Spanish to English
pitch panCubrejuntas 
English to Spanish
placa rojabreaking news 
Spanish to English
plafond administrativoadministrative ceiling 
Spanish to English
Plaintiff in Errorapelante (decision of a lower court)//demandante en recurso de casación 
English to Spanish
Planilla Unica Bancariasingle [unique] banking form 
Spanish to English
plastico alto peso molecular (APM) / ultra-alto peso molecular (UAPM)high molecular weight (HMW) polyethylene / ultra-high molecular weight (UHWM) polyethylene (UHMWPE) 
Spanish to English
Plata EsterlinaSterling silver 
Spanish to English
Plataforma de Afectados por las HipotecasCitizens' Mortgage Platform/Citizens' Mortgage Movement 
Spanish to English
Plataformadoplatforming/establishing a platform 
Spanish to English
PlataformistaCustomer Service Representative (CSR) [Assistant in the provision of financial advice] 
Spanish to English
pluritransmisión químicaplurichemical transmission 
Spanish to English
PODER LABORAL CON REPRESENTACION PATRONALPower of Attorney for labo(ur) matters 
Spanish to English
PODER LABORAL CON REPRESENTACION PATRONALPower of Attorney for labo(u)r matters 
Spanish to English
podredumbre carbonosa del tallo o podredumbre de la raiz y base de talloAshy stem blight [known also as "charcoal rot"] or root rot and of the stem base. 
Spanish to English
Podsvanilla pods 
English
Police Community Support Officers (PCSOs)Oficiales de Policía de Apoyo Comunitario (PCSOs por sus siglas en inglés) 
English to Spanish
pon los ajos a dorarto brown the (cloves of) garlic 
Spanish to English
PONA testAnálisis PONA [Parafinas, Olefinas, Naftenos y Aromáticos] 
English to Spanish
Poor-boy separatorseparador de gas 
English to Spanish
pop con raícespop with roots/influences 
Spanish to English
Por medio del presente contrato,By means of the present contract, 
Spanish to English
Por R. R. de xxPor Resolución Rectoral de xx (fecha) > Rectoral/Chancellor's Resolution of xx (date) 
Spanish to English
Por R. R. de xxPor Resolución Rectoral de xx (fecha) > Rectoral/Chancellor's Resolution of xx (date) 
Spanish to English
Por título de adjudicaciónfull ownership by deed of grant in the liquidation of the privately-held community property company 
Spanish to English
porra de Lotería Primitiva(la) Lotería Primitiva Sweepstakes 
Spanish to English
Portrait country[país] Invitado de Honor 
English to Spanish
positive deviant (PD)desviación positiva 
English to Spanish
poss. att. (possible attendance (as %))posible asistencia 
English to Spanish
post ordersOrdenes de puesto/instrucciones/órdenes para el puesto 
English to Spanish
potencia operada y potencia disponiblegenerated capacity/dispatched capacity/operational capacity 
Spanish to English
PPDPrecio publicado al distribuidor [P.P.D. /PPD] 
English to Spanish
Pptapropuesta > proposal no. 
Spanish to English
prácticaart of sailing/practised 
Spanish to English
pre-milkpre-leche (llamada calostro) 
English to Spanish
preadolescencePreadolescencia 
English to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search