Работни езици:
Български на Английски
Russian на Английски
Английски на Български

Ana Dimitrova
The meaning of words speaks to me

Sofia, Sofiya-Grad, България
Местно време: 10:31 EEST (GMT+3)

Роден език: Български 
  • Send message through ProZ.com

4 positive reviews

0.0 (4 reviews)


Тип на акаунта Писмен и/или устен преводач на свободна практика, Identity Verified Проверен потребител на сайта
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Членства This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting
Познания
Специализация в:
Бизнес/търговия (общо)Сертификати, дипломи, лицензи, автобиографии
Право: договорноПраво (общо)
Медицина (общо)Медицина: фармацевтика
ИкономикаЧовешки ресурси
Тарифи
General rate: 0.07 USD per word / 30 USD per hour

Активност в KudoZ (PRO) Точки от ПРО ниво: 154, Отговори на въпроси: 87, Зададени въпроси: 94
Записи в Blue Board, въведени от този потребител  2 записа

Payment methods accepted PayPal, Skrill
Терминологични речници Law
Опит Години с опит като преводач: 20. Регистриран в ProZ.com на: Oct 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Удостоверения Български на Английски (Sofia University (St. Kliment Ohridski))
Английски на Български (Sofia University (St. Kliment Ohridski))
Членства N/A
Софтуер Adobe Acrobat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume Английски (DOC)
Bio
I have been a freelance translator for 7+ years now with experience in various fields. I have worked for the Prosecutor's Office of the Republic of Bulgaria, the Ministry of Economy, Energy and Tourism, the Ministry of Agriculture and Food, the Ministry of Labour and Social Policy and the Ministry of Health, state authorities, NGOs, pharmaceutical companies and translation agencies.
My major translation experience is in the following fields:
- law and legal texts, documents of internaitonal business companies;
- administrative documents ;
- documents related to projects funded by the EU, operational programs;
- technical texts - manuals, instructions;
- health and safety at work documentation;
- medical texts - ICFs, epicrises, documents related to treatment of HIV/TB coinfection.

I am most wanted when there is a translation that has to be done in a short time.

I will be glad to work for you.

Sincerely yours,

Ana Dimitrova
Този потребител е спечелил KudoZ точки, като е помагал на останалите преводачи с термини от ПРО ниво. Щракнете върху общия брой точки, за да видите предоставените преводи на термини.

Общо спечелени точки: 154
(Всички от ниво ПРО)


Основни езици езици (ПРО)
Български на Английски59
Английски на Български52
Russian на Английски43
Основни общи области (ПРО)
Право/Патенти56
Друга област39
Медицина31
Техника12
Бизнес/Финанси8
Точки в още 1 област >
Основни области на специализация (ПРО)
Право (общо)44
Друго20
Право: договорно19
Медицина (общо)19
Реклама/връзки с обществеността8
Строителство/жилищно строителство8
Транспорт/превоз4
Точки в още 8 области >

Вижте всички спечелени точки >
Ключови думи: English, Bulgarian, medical, legal, law, pharmaceuticals, contracts, manuals, instructions,




Последна актуализация на профила
Dec 30, 2016