This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Писмен и/или устен преводач на свободна практика, Проверен потребител на сайта
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Членства
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Project management, AI training
Познания
Специализация в:
Телекомуникации
Бизнес/търговия (общо)
Финанси (общо)
Компютри (общо)
Медицина (общо)
Технологии (общо)
ИТ (Информационни технологии)
Право (общо)
Наука (обща)
Safety
Тарифи
General rate: 0.1 EUR per word / 30 EUR per hour
Rates per language pair: Английски на Swedish - стандартна тарифа: 0.10 EUR на дума / 30 EUR на час Български на Swedish - стандартна тарифа: 0.10 EUR на дума / 30 EUR на час Swedish на Български - стандартна тарифа: 0.10 EUR на дума / 30 EUR на час Английски на Български - стандартна тарифа: 0.10 EUR на дума / 30 EUR на час
Across, Adobe Acrobat, Lokalise, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio, XTM
CV/Resume
CV available upon request
Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Screen new clients (risk management)
Get help with terminology and resources
Get help on technical issues / improve my technical skills
Bio
My background and training is in physics, but I have since moved into technical and medical translation for the past 20 years. Over the last few years, I have also become increasingly involved in how artificial intelligence can be used in editing of the source text, translation and proofreading.
История на проектите