Работни езици:
Испански на Български
Български на Испански
Немски на Български
Diana Dimitrova
DE-EN-ES-BG translator, proofreader

Barcelona, Испания
Местно време: 00:50 CEST (GMT+2)

Роден език: Български Native in Български, Испански (Variant: Standard-Spain) Native in Испански, Немски (Variant: Germany) Native in Немски
Send email
  • Send message through ProZ.com

2 positive reviews

0.0 (2 reviews)

Тип на акаунта Писмен и/или устен преводач на свободна практика
Този преводач е помогнал за локализирането на ProZ.com на Български
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Членства This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Editing/proofreading, Interpreting, Copywriting
Познания
Специализация в:
ИТ (Информационни технологии)Компютри (общо)
Изкуства, занаяти, живопис

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Тарифи
General rate: 0.12 EUR per word / 45 EUR per hour

Активност в KudoZ (PRO) Точки от ПРО ниво: 4, Отговори на въпроси: 2
Обучение по превод Graduate diploma - Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde (IFA) in Erlangen
Опит Години с опит като преводач: 9. Регистриран в ProZ.com на: Jun 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Удостоверения Немски на Испански (Urkunde "Staatlich geprüfte Übersetzerin" für die spanische Sprache, verified)
Испански на Немски (Urkunde "Staatlich geprüfte Übersetzerin" für die spanische Sprache, verified)
Членства N/A
Софтуер Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Trados Studio
CV/Resume Немски (PDF)
Опит в отделни професионални области Diana Dimitrova одобрява ProZ.com's Професионални насоки.
Bio
Hi! I am Diana and my passion is to help people communicate. I spent my childhood in Bulgaria and Spain. At the age of 17 I moved to Germany and finished my high school education there, after which I graduated from IFA Erlangen as a German - Spanish translator, with a specialization in humanities. I have translation experience in the fields of organic food and beverages, educational content, arts, automotive, fashion, household appliances, garden furniture and user manuals. I have reviewing experience in the medical and technical fields as well as with content related to Artificial Intelligence and apps. 
Този потребител е спечелил KudoZ точки, като е помагал на останалите преводачи с термини от ПРО ниво. Щракнете върху общия брой точки, за да видите предоставените преводи на термини.

Общо спечелени точки: 4
(Всички от ниво ПРО)

Език (ПРО)
Немски на Испански4
Основна обща област (ПРО)
Друга област4
Основна област на специализация (ПРО)
Готварство/кулинария4

Вижте всички спечелени точки >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback1
Corroborated1
100% positive (1 entry)
positive1
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
Български на Испански1
Немски на Испански1
Specialty fields
Готварство/кулинария2
Храни и млечни изделия1
Other fields
Ключови думи: bulgarian, german, spanish, english, e-commerce, food, drink, wine, furniture, garden. See more.bulgarian, german, spanish, english, e-commerce, food, drink, wine, furniture, garden, beverages, translation, interpreting, art, painting, museums, architecture, music, history, design, reviewer, html, marketing, marketing translation, organic, household appliances, fashion, automotive. See less.


Последна актуализация на профила
Jun 5, 2025