Работни езици:
Английски на Swedish
Испански на Английски
Испански на Swedish

Staffan Björklund

Örsundsbro, Швеция
Местно време: 07:56 CEST (GMT+2)

Роден език: Swedish Native in Swedish
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Тип на акаунта Писмен и/или устен преводач на свободна практика, Identity Verified Проверен потребител на сайта
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Членства This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Copywriting
Познания
Специализация в:
ФолклорИзкуства, занаяти, живопис
Образование/педагогикаОколна среда и екология
ЕзикознаниеМузика
Наука (обща)Туризъм и пътувания
Компютри (общо)
Тарифи
General rate: 30 EUR per hour

Опит Години с опит като преводач: 11. Регистриран в ProZ.com на: Aug 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Удостоверения N/A
Членства N/A
Софтуер Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Уеб сайт http://www.musicaperuno.com
CV/Resume CV available upon request
Bio
Hello,
I'm a musician and linguist currently living in Spain, but working all over the world. I have a special interest in Balkan and Latin folk- and popular music, languages and dialects.

I'm a legitimated SLP (speech and language pathologist) and wrote my thesis in the field of voice research about the "Relationship Between Subglottal Pressure and Sound Pressure Level in Untrained Voices" which is also publicated in Journal of Voice, but is currently working with lingustic consultation, translation, voice-over and music.


Последна актуализация на профила
Dec 12, 2025