Работни езици:
Английски на Немски
Hermann Bruns
Verified identity
Programming and Translating

Местно време: 03:39 CEST (GMT+2)

Роден език: Немски Native in Немски
Send email

No client feedback collected

Тип на акаунта Писмен и/или устен преводач на свободна практика, Identity Verified Проверен потребител на сайта
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Членства This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Software localization
Познания
Работи в област:
ФилософияМатематика и статистика
ИТ (Информационни технологии)Икономика
Компютри (общо)Компютри: софтуер
Тарифи
General rate: 0.15 EUR per word / 40 EUR per hour

Rates per language pair:
Английски на Немски - стандартна тарифа: 0.15 EUR на дума / 40 EUR на час
Активност в KudoZ (PRO) Точки от ПРО ниво: 4, Отговори на въпроси: 11, Зададени въпроси: 3
Терминологични речници Economics
Опит Години с опит като преводач: 34. Регистриран в ProZ.com на: Oct 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Удостоверения N/A
Членства N/A
ЕкипиKudoZ.NET Test
Софтуер Trados Studio
Уеб сайт http://www.metatexis.com
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Events and training
Powwows attended
Bio
- programming (Visual Basic, PHP, Pascal, Delphi, SQL, ADO, Access, MySQL, e_db)
- economics
- history
- philosophy


- born in Germany
- university studies in Berlin, Oxford, Trier (subjects: economics, philosophy, history)
- profession: economist
- from 1995 to 2002 fellow teacher at University of Trier
- many translations of economic texts (for the European Commission), and computer manuals
- developer of KudoZ.NET (see www.kudoz.net)
- developer of MetaTexis, the user-friendly CAT tool for Microsoft Word (see www.metatexis.com)
Ключови думи: programming, vb, visual basic, php, economics, pc, philosophy, CAT tool, computer aided translation, MetaTexis. See more.programming,vb,visual basic,php,economics,pc,philosophy,CAT tool,computer aided translation,MetaTexis,KudoZ.NET. See less.


Последна актуализация на профила
Apr 22, 2025



More translators and interpreters: Английски на Немски   More language pairs