English

Šime Šprljan CV

I was born in a multilingual family (Croatian, Russian, Hungarian) so the choice of language studying came naturally.

Education

               High school in Zadar (foreign languages – English and Italian)

            DELF (diplome d’etude en langue francaise) 2014.

               University of Zadar – I enrolled into the Undergraduate university study programme (double-major): English Language And Literature, French Language and Literature.

               In 2017 I graduated the undergraduate programme and continued enrolling the graduate programme.

               In 2020 I obtained the Master of Arts degree in English and French.

               Since then I've been working on various translation and subtitling projects.

Hrvatski

Šime Šprljan - biografija

Rođen sam u višejezičnoj obitelji (hrvatski, ruski, mađarski) i izbor studija jezika mi je došao sam po sebi.

Obrazovanje

               Gimnazija u Zadru (strani jezici – engleski i talijanski)

            DELF (diplome d’etude en langue francaise) 2014.

               Sveučilište u Zadru (preddiplomski studij studij engleskog jezika i književnosti) (studij francuskog jezika i književnosti)

               2017. završio sam preddiplomski studij i nastavio diplomski studij.

               2020. magistrirao sam engleski jezik i književnost i francuski jezik i književnost.

Odonda radim na raznim prevoditeljskim projektima,