Работни езици:
Немски на Български
Английски на Български
Nataliya Georgieva
Science, Technical, Marketing specialist

Würzburg, Deutschland, Германия
Местно време: 09:35 CEST (GMT+2)

Роден език: Български Native in Български
Send email

No client feedback collected

Тип на акаунта Писмен и/или устен преводач на свободна практика, Identity Verified Проверен потребител на сайта
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Членства This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Познания
Специализация в:
Медицина: стоматологияТехнологии (общо)
Медицина (общо)Автомобили/леки и тежки автомобили
Механика/машиностроенеМебели/домакински уреди
Медицина: фармацевтикаНаука (обща)
Козметика, красотаПсихология

Тарифи
General rate: 0.1 EUR per word / 35 EUR per hour

Rates per language pair:
Немски на Български - тарифи: 0.10 - 0.11 EUR на дума / 35 - 40 EUR на час
Английски на Български - тарифи: 0.10 - 0.11 EUR на дума / 35 - 40 EUR на час
Активност в KudoZ (PRO) Точки от ПРО ниво: 4, Отговори на въпроси: 1
Обучение по превод Bachelor's degree - Würzburger Dolmetscherschule
Опит Години с опит като преводач: 19. Регистриран в ProZ.com на: Jun 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Удостоверения N/A
Членства N/A
Софтуер Across, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
* Studium an der Würzburger Dolmetscherschule
Abschluss als staatl. gepr. Dolmetscherin und Übersetzerin; Hauptsprachen: Deutsch, Englisch, Nebensprache: Spanisch; Fachgebiet: Naturwissenschaften

* Fernstudium an der Studiengemeinschaft Darmstadt
Abschluss als IHK-Fremdsprachenkorrespondentin (DE, EN)

* Studium der Psychologie an der Julius-Maximilians-Universität Würzburg
Abschluss als Diplom-Psychologin; Fachgebiete: Rechtspsychologie, Klinische Psychologie

* Cambridge Certificate of Proficiency in English

* Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz Stufe II

* Abitur am Sprachgymnasium, Varna, Bulgarien; Leistungsfächer: Deutsch, Englisch, Biologie
Ключови думи: Тechnical documentation, mechanical engineering, hydraulics, renewable energies, agricultural machinery, automotive, medical equipment, household appliances, technical marketing, engineering. See more.Тechnical documentation, mechanical engineering, hydraulics, renewable energies, agricultural machinery, automotive, medical equipment, household appliances, technical marketing, engineering, agricultural, automotive, user’s manuals, Science, Psychology, Medicine, PILs, test reports, scientific publications, creative translating, marketing, recruitment materials, guidelines, advertisements, interpreting during interviews, applications, logistics, business presentations, websites, catalogues, cosmetics, catering, private correspondence, speeches, surveys, bulgarian, Bulgarisch, Dolmetscher, Übersetzer, Lektor, Technik, Maschinenbau, Benutzerhandbücher für Haushaltsgeräte, Agrartechnik, KFZ, Bordbücher, Medizintechnik, erneuerbare Energien, Marketing, technisches Marketing, Websiten, Kosmetikkataloge, Broschüren, Dentalprodukte, klinische Studien, Packungsbeilagen, private und geschäftliche Korrespondenz, Business-Präsentationen, HR, creative translating. See less.


Последна актуализация на профила
Mar 27