Работни езици:
Немски на Български
Английски на Български
Nikolay Minkov
Spezialisiert in Technik/Business/Recht

Sofia, Sofiya-Grad, България
Местно време: 06:46 EEST (GMT+3)

Роден език: Български Native in Български
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

2 positive reviews

0.0 (2 reviews)

Съобщение на потребителя
13 Jahre Berufserfahrung
Тип на акаунта Писмен и/или устен преводач на свободна практика
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Членства This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management
Познания
Специализация в:
Технологии: промишленостИТ (Информационни технологии)
Право: патенти, търговски марки, авторско правоПраво: договорно
Енергетика/електропроизводствоТехнологии (общо)
Околна среда и екология

All accepted currencies Euro (eur)
Активност в KudoZ (PRO) Точки от ПРО ниво: 11, Отговори на въпроси: 4, Зададени въпроси: 4
Записи в Blue Board, въведени от този потребител  1 запис

Payment methods accepted Банков превод, PayPal, Skrill
Обучение по превод Master's degree - ZEDES-Germanicum Sofia
Опит Години с опит като преводач: 26. Регистриран в ProZ.com на: Oct 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Удостоверения Немски на Български (Beedigter Übersetzer seit 2001)
Членства Bulgarian Translators' Union
ЕкипиSofia Translators
Софтуер Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL Trados Studio 2015, Transit NXT, Passolo, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Спечелени конкурси 9th ProZ.com Translation Contest: German to Bulgarian
Опит в отделни професионални области Nikolay Minkov одобрява ProZ.com's Професионални насоки (v1.1).
Bio
Не е указано съдържание
Този потребител е спечелил KudoZ точки, като е помагал на останалите преводачи с термини от ПРО ниво. Щракнете върху общия брой точки, за да видите предоставените преводи на термини.

Общо спечелени точки: 11
(Всички от ниво ПРО)

Основни езици езици (ПРО)
Немски на Български8
Български на Немски3
Основни общи области (ПРО)
Право/Патенти4
Друга област4
Техника3
Основни области на специализация (ПРО)
Строителство/жилищно строителство4
Право: договорно4
Химия и хим. технологии3

Вижте всички спечелени точки >
Ключови думи: Automobilbau, beeidigt, Bulgarisch, bulgarisch, bulgarische, Bulgarien, Bauwesen, Bauelemente, Baumaterialien, Baustoffe. See more.Automobilbau, beeidigt, Bulgarisch, bulgarisch, bulgarische, Bulgarien, Bauwesen, Bauelemente, Baumaterialien, Baustoffe, Bedienungsanleitung, Berichte, Betriebsanleitung, Betriebswirtschaft, Bilanzen, Bildung, Bildungswesen, Buchhaltung, Bürgerliches Recht, Deutsch, Deutschland, deutsche, deutsch-bulgarische, Deutsch als Fremdsprache, Dokumente, Dolmetschen, Dolmetscher, Elektronik, elektronische Bauelemente, Elektrotechnik, Firmenpräsentationen, Finanzen, Handbücher, Handelsrecht, Immobilien, IT, Informationstechnologien, juristische Texte, Konferenz, Korrespondenz, Lebenslauf, Linguistik, Management, Marketing, Maschinenbau, Medien, Messen, osteuropäische, Patente, Pädagogik, Prospekte, Recht, Sprache, Sprachendienstleistungen, Strafrecht, technische, Technik, Tourismus, Unternehmensrecht, Urkunden, Urteile, Übersetzungen, Übersetzer, Veranstaltungen, Vertrag, Verträge, Vertragsverhandlungen, Volkswirtschaft, Webseiten, Websites, Werbung, Wirtschaft, Zeugnisse. See less.


Последна актуализация на профила
Feb 7, 2025