Freelance translators » Английски на Russian » Наука » Нефтодобив и нефтопреработване » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Yaroslav Starunov Native in Russian , Ukrainian	Engineering, electric, quality, automation, instrument, I&C, control, power, electricity, relay, ...
62	Nodira Kıral Native in Russian , Uzbek	russian, uzbek, turkish, localization, translation, medical, technical, özbekçe, rusça, türkçe, ...
63	Elena Tverdokhleb Native in Russian , Ukrainian	Array
64	Sergey Skvortsov Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	mechanical engineering, medical instruments, commercial documents, economics, manuals, localization, fiction
65	Elvira Kurmasheva (Grady) Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	Russian, English, French, Dutch, translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, RSI, ...
66	esperantisto Native in Белоруски , Russian	ArrayЕзикознание, Медицина: фармацевтика, Медицина (общо)
67	VGayek Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
68	Irina Mestergazi Native in Russian , Италиански	опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
69	Yelisey Moroz Native in Russian , Ukrainian	English, Ukrainian, translator, interpreter
70	Kickwords Limited Native in Английски	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
71	igor musiyuk Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Belarus, Standard-Russia)	interpretors, interpreting services, Russian, Ukrainian, Kiev, Kyiv, traducteur, interprète, russe, ukrainien, ...
72	Yerzhan Kabiyev Native in Russian , Казахски	japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
73	Nataly Yuzhakova Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, English, multilingual DTP, translations, copywriting, re-writing, Subtitling, Post-editing, Transcription, ...
74	Alina Fisenkova Native in Russian	Latvia, pharmaceuticals, automotive, polygraphics, medical, Across, Studio, agency, Russian native, Latvian native, ...
75	Dr.-Ing. Igor Krasontovitch Native in Russian , Ukrainian	Translation, Interpreting, Engineering, Law, Commerce, Finances,
76	Raisa Kulikova Native in Russian , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)	English, Russian, computers, technology, social media, technical, IT, medical, software
77	Stanislav Lemesev Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	English-Russian translation, German-Russian translation, Russian-English translation, English to Russian, German to Russian, Russian to English, Russian translation services, Russian translation agency, Russian translation company, Russian translator, ...
78	Andrey Svitanko Native in Russian	Russian native translator, English to Russian translation, English to Russian translator, russian translator, Ukrainian native translator, English to Ukrainian translation, English to Ukrainian translator, Ukrainian translator, full-time freelance translator, Russian to English translation, ...
79	Middle East Translation Group Native in Английски (Variants: UK, US, British)	ArrayАрхитектура, Текстил/облекло/мода, Фотография/работа с изображения (и графични изкуства), Медия/мултимедия, ...
80	Tatyana Kramova Native in Russian	gas industry and equipment, oil & gas equipment, field equipment, piping equipment, radio-electronics, automobile electronics, mechanics, machine-building, technological chemistry, military & defence technique, ...

Писмените преводачи, както и устните, дават възможност за общуване на всички клутури като превеждат от един език на друг. Преводачите работят с написан текст, за разлика от изговорените думи.

Преводът е ммного повече от просто преобразуване на дума в дума от един на друг език. ПРеводачите трябва изцяло да разбират темата на текста, който превеждат, както и да разбират културата, свързана с езика на източника и целта.

С повече от300,000 регистрирани писмени и устни преводачи, ProZ.com има най-голямата в света онлайн база данни с професионалисти по езиците. За да намерите преводач, моля изберете езикова двойка или пробвайте 1,526,300разширеното търсене за устни и писмени преводачи. Можете да поискате оферта за определен проект за превод като публикувате обява за работа.