Freelance translators » Russian на Английски » Друга област » Кино, филми, ТВ, драма » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Sergei Oleinik Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	Russian voice over, transcription, translation
142	Chris White Native in Английски	Array
143	LinguaVox Native in Испански , Френски	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
144	Alessia Patanè Native in Италиански	english, spanish, italian, cinema, subtitles, audiovisual, literary, legal, translation, proofreading, ...
145	Svitlana Koval Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)	Array
146	Karolina Petrovskaja Native in Литовски , Russian	Array
147	Acorn Dobrovolskyy Native in Russian , Ukrainian	best translation, Russian English translation, English Russian translation, English Russian translator, Technical English Russian translator, Technical Russian English translator, Technical English Russian translation, Technical Russian English translation, sightseeing, fast service, ...
148	Olga Korlevic Native in Russian	translations from english into russian, translations from russian into english, translations from french into russian, translations from russian into french, translations from english into french, translations from french into english
149	Sofia Solveig Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	English to Russian academic translator, Russian to English academic translator, English to Russian translator, Norwegian to Russian translator, English to Russian literary translator, english translator, english to Russian film translator, English to Russian audiovisual translator, english to Russian poetry translator, English to Russian translator in Moscow, ...
150	Artem Syrmolotov Native in Английски (Variants: British, UK) , Russian , Ukrainian	english, russian, ukrainian, localization, editing, proofreading, copywriting, arts, business
151	Frankie Esposito Native in Английски (Variant: British) , Италиански (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
152	Tyler Langendorfer Native in Английски (Variant: US)	Dutch, French, German, Russian, art, film, history, children's literature, YA literature, music, ...
153	Valery Kaminski Native in Russian	English to Russian translation, marketing, advertising, sales, business, e-commerce, official letters, colloquial, literature, articles, ...
154	Theofani Xylouri Native in Гръцки (Variant: Modern)	english, french, greek, subtitling, translation, audio translation, video translation, video subtitling
155	Kirill Rodionov Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	Bauwesen, Metallbau, Vertraege, Verglasung, Fassadenbau, Kunststofffenster, Deutsch, Russisch, Englisch, Übersetzer, ...
156	Oleg Shumilov Native in Russian	Array
157	Kateryna Isaieva Native in Ukrainian , Russian	English, Russian, Ukrainian, translation, culture, cuisine, psychology, social sciences, law
158	Aleksandra Romanova Native in Russian	russian to english, japanese to english, japanese to russian, english to russian, japanese to english subtitling, japanese ot english localization, japanese to russian localization, english to russian localization, localization, translation, ...
159	Simon Geoghegan Native in Английски	film, magazines, legal, oilandgas, publishing, television, sport, voicecoaching, financial, finance, ...
160	Tea Komšić Native in Хърватски	croatian, bosnian, english, serbian, translation, interpreter, member

Писмените преводачи, както и устните, дават възможност за общуване на всички клутури като превеждат от един език на друг. Преводачите работят с написан текст, за разлика от изговорените думи.

Преводът е ммного повече от просто преобразуване на дума в дума от един на друг език. ПРеводачите трябва изцяло да разбират темата на текста, който превеждат, както и да разбират културата, свързана с езика на източника и целта.

С повече от300,000 регистрирани писмени и устни преводачи, ProZ.com има най-голямата в света онлайн база данни с професионалисти по езиците. За да намерите преводач, моля изберете езикова двойка или пробвайте 1,503,000разширеното търсене за устни и писмени преводачи. Можете да поискате оферта за определен проект за превод като публикувате обява за работа.