Freelance translators » Russian на Английски » Друга област » Поезия и литература » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	wordsystem Inc Native in Английски (Variant: French)	Array
102	dveksl Native in Russian , Английски	computers, law, contracts, pharmaceuticals, medical, history, politics, technical, social science, linguist, ...
103	boostrer Native in Russian	Technical documents, biotechnology, medicine, refinery, oil industry, legal documents, philology, fiction, oil, gas, ...
104	Ashraf Al Saad Native in Арабски	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
105	Yevhen Chebotarov Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian	Eng-Ukr, Eng-Rus, Rus-Ukr, Ukr-Rus, Ukrainian-Russian, Russian-Ukrainian, English-Ukrainian, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, English to Ukrainian translation, ...
106	Anastasiya Miranouskaya Native in Russian	translation, interpreting, technical, russian, marketing, communication, law, medical, portuguese, english, ...
107	Alla Lushnikova-Abbott Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	Russian, Ukrainian, Hungarian, Farsi, medical, health care, legal, general, history, tourism, ...
108	Faina Furman Native in Russian (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia)	English, Russian, translation, proofreading, website localization, academic, education, fiction, poetry, marketing, ...
109	Tania Samsonova Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Английски (Variant: Canadian)	IT, software, computer, computing, computational, mathematics, scientific, engineering, medical, information, ...
110	Ciaran Traynor Native in Английски (Variants: Irish, UK, Scottish)	russian-english, french-english, italian-english, translation, literary, tourism, self-improvement, business, marketing
111	Sarah McDowell Native in Английски	Russian to English marketing translator, English native speaker, translation from Russian to English, translation from Russian into English, Russian to English, translator in Canada, native English editor, Russian to English translation, native English proofreader, experienced English editor, ...
112	svetlana cosquéric Native in Russian	technical translator, science, otolaryngology, cardiology science technologique, science des matériaux, géologie, chimie, médecine, physique, ingénierie адаптирование художественной литературы, ...
113	Nota Bene Team Native in Polish , Ukrainian	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
114	Kristīne Kožuhovska Native in Латвийски , Russian (Variant: Standard-Russia)	russian, latvian, english, court, justice, documents, legal, technical, manuals, localization, ...
115	Hanna Voloshyna Native in Russian , Ukrainian	english, french, russian, ukrainian, translation, law, legal, subtitles, subtitling, localisation, ...
116	Larysa Maslova Native in Russian	ArrayЖаргон, Музика, Готварство/кулинария, Медия/мултимедия, ...
117	Vikica Dimitrieva Native in Македонски , Английски	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
118	Andrew Schmitt Native in Английски (Variant: US)	video games, video game translation, software, technology, russian translator, portuguese translator, russian to english, portuguese to english, literary translation, literature, ...
119	SyntaxSiege Native in Ukrainian , Russian	ukrainian, translation, proofreading, english, russian
120	Anna Alltimes Native in Ukrainian	ArrayИдиоми/пословици/поговорки, Фолклор, Музика, Готварство/кулинария, ...

Писмените преводачи, както и устните, дават възможност за общуване на всички клутури като превеждат от един език на друг. Преводачите работят с написан текст, за разлика от изговорените думи.

Преводът е ммного повече от просто преобразуване на дума в дума от един на друг език. ПРеводачите трябва изцяло да разбират темата на текста, който превеждат, както и да разбират културата, свързана с езика на източника и целта.

С повече от300,000 регистрирани писмени и устни преводачи, ProZ.com има най-голямата в света онлайн база данни с професионалисти по езиците. За да намерите преводач, моля изберете езикова двойка или пробвайте 1,532,200разширеното търсене за устни и писмени преводачи. Можете да поискате оферта за определен проект за превод като публикувате обява за работа.