Freelance translators » Russian на Английски » Техника » Кино, филми, ТВ, драма » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Cevdet Yilmaz Native in Turkish	Turkish native, English, Russian, translation, certified, localization, gamer, subtitle, captions, website, ...
2	Elena Koinova Native in Български	English, Bulgarian, Russian, translation, editing, proofreading, localisation, transliteration, CAT tools, tender bids, ...
3	Yerzhan Kabiyev Native in Russian , Казахски	japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
4	Yulia Fironova Native in Russian	russian translation, ukrainian translation, english translation, IT, law, finance, business, medicine, localization, website translation, ...
5	Anastasiya Miranouskaya Native in Russian	translation, interpreting, technical, russian, marketing, communication, law, medical, portuguese, english, ...
6	Larisa Dorfman Native in Russian , Английски (Variants: British, US South, US, Canadian)	Boston, Massachusetts, New England, New York area, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, booth interpreter, переводчик, healthcare, ...
7	Ben Kohn Native in Английски	Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
8	Turdimurod Rakhmanov Native in Uzbek (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) , Киргизки	uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
9	Gabriela Mogildan Native in Romanian	Array
10	Yulia Rose Native in Немски , Russian	Array
11	Yulia Zubkova Native in Ukrainian , Russian	English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
12	Olga Sushytska Native in Russian , Ukrainian	translator, Ukrainian translator, gaming, game localization, video game localization, Ukrainian game localization, Ukrainian game translator, ігри, переклад ігор, переклад ігор українською, ...
13	Petr Matsulevich Native in Белоруски , Russian	Array
14	Julia Makoushina Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	computers, Internet, social, technical, electronics, manual, network, telecommunication, telephony, monitor, ...
15	Marina Karpova Native in Russian	Array
16	Daria Belevich Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	English to Russian translator, English-Russian translation, Russian to English translation, English-Russian proofreader, English-Russian proofreading, English-Russian editor, English-Russian editing, English to Russian transcreation, linguistic and cultural adaptation, English-Russian subtitler, ...
17	Pavel Silenchuk Native in Russian	movie, film, dub, dubbing, subtitling, sub, subtitle, voiceover, voice-over, voice over, ...
18	Maxim Olshin Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, IT, computers, translation, localization, software,
19	Rana Madian Native in Арабски	technology, software, localization, gaming, law, marketing, nuclear power, contracts, scientific, certificates, ...
20	Sebastiano Liso Native in Италиански	Italian, audiovisual, localization, subtitles, dubbing

Писмените преводачи, както и устните, дават възможност за общуване на всички клутури като превеждат от един език на друг. Преводачите работят с написан текст, за разлика от изговорените думи.

Преводът е ммного повече от просто преобразуване на дума в дума от един на друг език. ПРеводачите трябва изцяло да разбират темата на текста, който превеждат, както и да разбират културата, свързана с езика на източника и целта.

С повече от300,000 регистрирани писмени и устни преводачи, ProZ.com има най-голямата в света онлайн база данни с професионалисти по езиците. За да намерите преводач, моля изберете езикова двойка или пробвайте 1,530,500разширеното търсене за устни и писмени преводачи. Можете да поискате оферта за определен проект за превод като публикувате обява за работа.