Freelance translators » Испански на Portuguese » Изкуство/Литература » Page 1

Below is a list of Испански на Portuguese freelance translators specializing in translations in the Изкуство/Литература field. Можете да изберете още по-тясна специалност вдясно.

352 резултати (за членове на ProZ.com с абонамент)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Francisco de Borxa González Tenreiro
Francisco de Borxa González Tenreiro
Native in Испански Native in Испански, Галисийски Native in Галисийски
translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
2
Luz Constanza Gómez Sánchez
Luz Constanza Gómez Sánchez
Native in Испански (Variants: Standard-Spain, Colombian, Latin American) Native in Испански
Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
3
Alexandra Sarmento
Alexandra Sarmento
Native in Италиански Native in Италиански, Portuguese Native in Portuguese
ArrayМузика, Медия/мултимедия, Готварство/кулинария, Архитектура, ...
4
Michele Fardini Soares
Michele Fardini Soares
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
technical manuals, manuals, tech, technology, Portuguese, electronics, e-commerce, games, subtitling, website, ...
5
Teresa Lopes
Teresa Lopes
Native in Portuguese Native in Portuguese
ArrayМедия/мултимедия
6
Thais Janoti
Thais Janoti
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
7
Roberto Aresta Ribeiro
Roberto Aresta Ribeiro
Native in Portuguese Native in Portuguese
instruction manual, contract, catalogue, agriculture, wildlife, online gambling, casino, poker, business contract, financial report, ...
8
Tonia Wind
Tonia Wind
Native in Английски (Variants: US, British) Native in Английски, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, literature, literary, literary translation, international business, academic, spanish, Brazil, Lusophone Studies, Hispanic Studies, ...
9
Jayme Mathias
Jayme Mathias
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
10
Dora Conchinhas
Dora Conchinhas
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Portuguese, Portugais, Portugés, translator, traducteur, traductor, law, droit, derecho, legal, ...
11
O G V
O G V
Native in Испански (Variant: Standard-Spain) Native in Испански
poet, writer and creator.
12
MarinaDucerteT
MarinaDucerteT
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese, Френски (Variant: Standard-France) Native in Френски
ArrayГотварство/кулинария, Поезия и литература
13
Michele Bittencourt
Michele Bittencourt
Native in Portuguese Native in Portuguese
translator, tradutor, proofreader, revisor, translation, tradução, proofreading, editing, revisão, English, ...
14
Sabrina Silva de Paula
Sabrina Silva de Paula
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
human sciences, social sciences, literature, technical, academic, Portuguese, English, translate, translation, translator, ...
15
Sara Jofre
Sara Jofre
Native in Portuguese Native in Portuguese
Portuguese, Spanish, English, medicine, Pharmacy, Child, Português, Espanhol, Inglês, Medicina, ...
16
Adrieli Martins
Adrieli Martins
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
brazilian portuguese, english, spanish, marketing, education, business, IT, legal, technical translation, energy, ...
17
Vivian Alves
Vivian Alves
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, french, spanish, medical, marketing, travel, tourism, cooking, pharmaceuticals, ...
18
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, Английски (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in Английски
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
19
TFaulkner
TFaulkner
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Marketing, IT, Games, software, apps, app, Transcreation, Translation, English, Brazilian Portuguese, ...
20
Larissa Timm
Larissa Timm
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, portugues, português, english, ingles, inglês, português, espanhol, spanish, español, ...


Писмените преводачи, както и устните, дават възможност за общуване на всички клутури като превеждат от един език на друг. Преводачите работят с написан текст, за разлика от изговорените думи.

Преводът е ммного повече от просто преобразуване на дума в дума от един на друг език. ПРеводачите трябва изцяло да разбират темата на текста, който превеждат, както и да разбират културата, свързана с езика на източника и целта.

С повече от300,000 регистрирани писмени и устни преводачи, ProZ.com има най-голямата в света онлайн база данни с професионалисти по езиците. За да намерите преводач, моля изберете езикова двойка или пробвайте 1,531,000разширеното търсене за устни и писмени преводачи. Можете да поискате оферта за определен проект за превод като публикувате обява за работа.