Freelance translators » Испански на Portuguese » Право/Патенти » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Carla Almeida Furtado Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) , Английски , Френски (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
2	Jefferson Azevedo Native in Английски (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
3	Sara Daitch Native in Испански (Variants: Argentine, Latin American)	Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
4	Marcus Giotto Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, science, technology, computers, software, localization
5	Roberto Nogueira Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	português, tradução, legendagem, transcrição, economia, marketing, negócios, manual, manuais, publicidade, ...
6	Ana Sofia Saldanha Native in Portuguese	portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
7	Mariana Pereira Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, EnglishintoPortuguese, SpanishintoPortuguese, English-Portuguese, Spanish-Portuguese, videogames, video games, games, ...
8	teresa martins Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	mailing, tv, spot, anúncios, imprensa, folheto, encarte, site, cartas, comerciais, ...
9	Teresa Bettencourt Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) , Испански	Traduções, Translations, Traducciones, English, Inglês, Anglais, Spanish, Espanhol, Español, French, ...
10	Renato Carvalho Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	language proficiency, cultural awareness, advanced research skills, writing skills, lifelong learning, translation memory management, glossary creation, SEO knowledge, translation, T, ...
11	Patricia Cohan Native in Испански , Френски	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
12	Nuno Lopes Native in Английски (Variants: US, British) , Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
13	Marisol Garcia Native in Испански , Portuguese	Spanish, English, Portuguese, Spain, LATAM, Latin America, Brazil, Portugal, EU Spanish, translation, ...
14	Isabel Lindner Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	portuguese, technical manual, games, printing machinery
15	Bruno espalha Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	Medical, Pharmaceutical, IT, Website, Manuals, English-Portuguese SSA translation, SSA English-Portuguese, English- African Portuguese translation english-portuguese website localization, Paypal, localização websites, ...
16	Thais Janoti Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
17	Vinicius Casseb Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	English, Brazilian Portuguese, Portuguese, PT, PT-BR, EN, Brazil, Brasil, Translation, Full-time Translator, ...
18	Joao Vasconcelos Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, business, finance, translation, tradutor, translator, traductor, traducción, tradução, ...
19	João Guevara Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, videogames, video games, games, gaming, e-sports, technical, scientific, ...
20	Lucia Dacruz Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	ArrayПраво (общо), Право: договорно, Международни организации/сътрудничество/развитие

Писмените преводачи, както и устните, дават възможност за общуване на всички клутури като превеждат от един език на друг. Преводачите работят с написан текст, за разлика от изговорените думи.

Преводът е ммного повече от просто преобразуване на дума в дума от един на друг език. ПРеводачите трябва изцяло да разбират темата на текста, който превеждат, както и да разбират културата, свързана с езика на източника и целта.

С повече от300,000 регистрирани писмени и устни преводачи, ProZ.com има най-голямата в света онлайн база данни с професионалисти по езиците. За да намерите преводач, моля изберете езикова двойка или пробвайте 1,530,900разширеното търсене за устни и писмени преводачи. Можете да поискате оферта за определен проект за превод като публикувате обява за работа.