The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Computers: Hardware Translation Glossary

English term		French translation
crossover Ethernet cables		câbles ethernet croisés
CTP		processeur CTP ou processeur de communications
curbside cabinet space		emplacements libres dans les armoires électriques de rue
cushioning		appui confortable
cutouts (ici)		découpes/ouvertures	jemo
Entered by: jemo
daisy-chain		monter en série/en cascade
data card		carte mémoire
data fetch		extraction de données
daughter-board		carte-fille
defaulting		Pour attribuer une valeur par défaut à ce champ
dektop-class performance		performance équivalente à celle d'un disque dur interne
Denotes Items Remote		indique des postes à distance par rapport à la console
detect a double tap		détecter un tapotement double	Cyril Tollari
Entered by: Cyril Tollari
Direction switches latch		verrouillage des commutateurs de direction	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
docking bundle		pack connectique
docking station		station d'accueil
domain (AU)		Australie
donor		donneur
door reader		lecteur de porte
drawbar organ		orgue à tirettes
drive carrier		support de disque dur
drove		lorsque la valeur \"TRUE\" (ON) lui est affectée
dual active		double actif/actif ou actif/actif double	Geneviève Granger
Entered by: Geneviève Granger
dual ranked DIMM		module DIMM à double rangée
durable exterior		coque résistante
Duress Finger		empreinte de contrainte	Nicolas Bonsignore
Entered by: Nicolas Bonsignore
economically savvy		économiquement pertinent
edge-coupling		couplage de bord
Egenera blade frames		châssis pour serveurs lames Egenera
enclosure kiosk		coque antivol
end-span device		appareil de fin de boucle	Didier Fourcot
Entered by: Didier Fourcot
endorser		endosseur/endosseuse
enrollee device		(appareil) inscrit
expandible to		extensible à/jusqu'à
extended home screens		extensions des écrans d\'accueil
face-down-drive		support face en bas
features		est dotée de / équipée de	Claire Mendes Real
Entered by: Claire Mendes Real
fiber jumper		cavalier fibre optique
field application engineers		ingénieur de projets sur le terrain
field integrated base		base (de stockage) intégrée sur site	Claire Mendes Real
Entered by: Claire Mendes Real

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »