The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Английски на Испански Ботаника Translation Glossary

Английски term		Испански translation
groat		(cebada) mondada

ground cover plants		plantas rastreras/tapizantes

grow over (in this context)		crecer superficialmente

gutta		gutapercha

half-embryo-seed		semiembrión de semilla

hard yet cotton-like		dura / rígida y a la vez suave al tacto	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
heart's delight		Tulipán Kaufmanniana (tulipán holandés)

heartwood and sapwood		duramen y albura

heathland		brezal	Cristina Heraud-van Tol
Entered by: Cristina Heraud-van Tol
Hedgehog or claret cup cactus		cactus erizo copa de vino/pitaya(Echinocereus triglochidiatus)

heirloom tomatoes		tomates "heirloom"

Herbal		herbáceo

hexapeptide		hexapéptido

hide beetle (Dermestes maculates)		gorgojo del cuero	Viviana Paddrik
Entered by: Viviana Paddrik
hoary rosemary mint		orégano desértico / romero menta blanco (Poliomintha incana)

home gardeners		jardineros aficionados

honey locust		acacia de tres espinas

honey locust		acacia de tres espinas

hornworts and liverworts		Hornabeque y hepática

horseweed, ragweed, broomsedge		hierba de caballo, artemisa, retama

House Mount Large Trellis		espaldera grande de pared

Hydrangea		Hortensia

IATADGR		Reglamento sobre Mercancías Peligrosas de la Asociación de Transporte Aéreo Internacional	patinba
Entered by: patinba
Idaho Tansy		atanasia, hierba lombriguera o tanaceto

improved		robustecido

in the light of this		en vista de ello

incredible garden performer		un increíble/sorprendente protagonista del jardín

incredibly high yield		rendimiento increíblemente elevado

isolate		cultivo aislado // aislado o aislamiento bacteriano

it becomes very important to collect biological control agents where possible ..		es de suma importancia que en lo posible se recojan

it misses the point		resulta ilógico

jack pine		Pino de Banks (Pinus banksiana)	C. Aaron Palomino
Entered by: C. Aaron Palomino
Jamaica dogwood		guamá

Japanese hops		helechos japoneses (Humulus japonicus)

Jerusalem cherry, wild arum, yew and amaryllis		cereza de Jerusalén, yaro, tejo y amarilis

job's-tears		Lágrimas de Job

jointed pear		cactus tigre

judas tree		árbol de Judas

kelp and seaweed		alga parda / 'kelp' y algas marinas

Kentucky blue		pasto azul de Kentucky (Poa pratensis)

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

Български

Select a language

More languages...