The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Human Resources Translation Glossary

French term		English translation
Agent administratif des opérations bancaires		Administrative Agent - Banking Operations
agent animateur		Passenger service representative
agent d'entretien PO		janitor
Agent de relation d'aide		Social worker	Lorraine Dubuc
Entered by: Lorraine Dubuc
Agent du fichier (agent du service du fichier)		Data Official (data department Official)
agent d\'accueil		front desk agent
Agent d\'application des règles financières publiques		Compliance Officer	monbuckland
Entered by: monbuckland
agents de maitrise d'etudes		design supervisors
agents non titulaires de droit public		contractual employee working under a public law contract
agissement		behavior / attitude	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
aide domiciliaire		rehousing assistance
aisance relationnelle		good communication and social skills
ajuster les effectifs au CA		adjust headcount based on sales...	Marian Greenfield
Entered by: Marian Greenfield
Alais		Alès (In French)
alimentation d'un compte épargne temps		time savings account contributions/funding
allocation de ménage		married couple's / person with children's allowance
Allocation logement non-dégressive		fixed housing allowance
Allocations positives		Overpayment	Lara Barnett
Entered by: Lara Barnett
alternance		monotone	Wyley Powell
Entered by: Wyley Powell
Améliorer l'organisation physique des lieux		Improve the physical layout of the premises
Aménagement de poste		modified work (program)	David BUICK
Entered by: David BUICK
aménager les dispositifs de rémunération		introduce different remuneration methods	Marc Vitale
Entered by: Marc Vitale
ampliation des statuts déposés		Certified true copy of Articles of Association filed	Angelina Galanska
Entered by: Angelina Galanska
analyse lisse		glib analysis
analyses bilans		Evaluative analysis
animation transverse		cross-functional management
animer (le mouvement contre SIDA)		promote
annexes à conventions		contract addenda
application		shall be applicable to
application d'une convention collective		application of a collective bargaining agreement	Jane Phillips
Entered by: Jane Phillips
appropriation		ownership
aptitude de travail		Skills
arrêt collectif		general strike
ascenseur		career path
assemblage par biscuit		biscuit jointing	Tony M
Entered by: Tony M
assesseur-assuré		Employee Insurance Examiner
assimilé salarié		assimilated worker
assistante de direction en alternance		Executive Assistant Intern
Assistante polyvalente de gestion		Administrative assistant
assurance (see context)		insurance (see suggestion provided below)

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 24
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 24 Next »