This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Human Resources Translation Glossary

Portuguese term English translation
funções com paradigma standardised jobs
funções de classificação de documentos account assignment duties
funcional crachá de identificação funcional => Identification Badge ...I. D. Badge
Entered by: airmailrpl
funcionário terceirizado outsourced worker
funcionários administrativos administrative staff
funcionários próprios all of them employees of the company/society
garantia de ganho guarantee of earnings
gestao de pessoas por competencias competence-based human resource management
gestão a vista visual management
Gestão de economato específico... Management of (specific) office supplies
Gestão de processos administrativos (I was in charge of)office management
Gestão diária de Correspondência daily management of correspondence
gestão diretiva focused management (directed to specific purposes)
Entered by: Mario Freitas
Gestão Eficaz do Tempo Effective time management
gincana solidária beneficent rally
Grat. Fér Abono Reav s/e Annual leave bonus allowance to be recovered, free of charges
Grat. Férias s/enc no mês annual leave bonus free of charges in the month
gratificação por desenvolvimento professional development bonus
Entered by: Matheus Chaud
Guarda externa External custody
Gueltas payment of "Gelds" (sales commissions) and its impact/repercussions on the
guião da visita Visit check list
horas por exceção overtime
Entered by: Marcelo González
horário de paragem break schedule
horário de pico peak period
Hr V Vacation hours verified in the month
Entered by: airmailrpl
imbuídos do espírito do esporte with the sporting spirit..with the spirit of sport
Entered by: airmailrpl
implementação e automatização de força de vendas sales force implementation and automation
improbidade misconduct
Entered by: Marian Greenfield
indicação referral
industrialização de mote conservador conservative approach to industrialization
informativo newsletter
Inserção de dados respeitantes a clientes/fornecedores data entry concerning clients (customers)/suppliers
Inspecção Vídeo de Tubagens Video pipe inspection
inspetor de tração traction (power) inspector
instalações fixas ou removíveis que as guarnecerem fixed or removable fixtures that decorate them
Instituto de Registos e Notariado - IRN Institute of Registration and Notary Affairs - IRN
Instrução de Trabalho para Treinamento, Conscientização e Competência de Terceir Working Guide for Training, Awareness Raising and Skill Enhancement
insuficiência ou interinidade à implementação inadequate operation or temporary failure
Integração de Equipas Team Integration
Inteligência Emocional (servir emoções) Emotional intelligence (deals with emotions/to deal with emotions)
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search