The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to French Electronics / Elect Eng Translation Glossary

Spanish term		French translation
embranque		embranchement
embridar		brider
empalmador		épissure
emparejamiento		Appariement
en corto		court-circuité
en más del tiempo		au délà de la période de temps
en modo de calibración		en mode calibrage
en obra		lors de sa mise en oeuvre
en razón de		dans une proportion de	Béatrice Noriega
Entered by: Béatrice Noriega
en tapa		avec couvercle
en tunel		en tunnel / souterrain
encapsulados en una carcasa roscada		encapsulés dans une carcasse filetée
enclavado		enclenché/verrouillé
equipo de factor		matériel/équipement de facteur de forme fixe	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
equipos de vigilancia de corriente diferencial (rcms)		appareils de surveillance du courant différentiel (RCM)
espiga		mâle	Martine Joulia
Entered by: Martine Joulia
espits		clous crantés	Martine Joulia
Entered by: Martine Joulia
expandiendo		tout en développant
extravío		perte	Catherine Laporte
Entered by: Catherine Laporte
fanal		fanal / foyer	Catherine Laporte
Entered by: Catherine Laporte
forma de onda		forme d\'onde	Béatrice Noriega
Entered by: Béatrice Noriega
generación de las tensiones auxiliares de alimentación a los equipos eléctricos		génération des tensions auxiliaires alimentant les appareils électriques	Fabien Champême
Entered by: Fabien Champême
grapa viga		Attache de fixation (crénelée = roscada)
hora llana		heure pleine
Imáx (A)		Imax (A)	Fabien Champême
Entered by: Fabien Champême
independizacion .........		indépendance
indexeur mécanique		indexador mecánico
ingesta de audio		acquisition audio
Instalación de campo		Installation sur le terrain
instrumentación		instrumentation	Fabien Champême
Entered by: Fabien Champême
insumos		Intrants/ matières premières
integradoras		bascules intégratrices	Martine Joulia
Entered by: Martine Joulia
Interruptores capacitivos en difusores		Diffuseurs à interrupteur capacitif
interruptores con obligación de contactos abiertos		interrupteurs normalement ouverts	Fabien Champême
Entered by: Fabien Champême
Jefe de comisionado		Chef de mission
juego de garras(mando a distancia)		esquineros de goma
L N Fase Neutro		L N Phase-Neutre
la carga del género		le chargement du produit
la cuenta		le total
latiguillos de malla trenzada		tuyaux tressés

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »