The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to French Electronics / Elect Eng Translation Glossary

Spanish term		French translation
latiguillos de tierra		cordons de mise à la terre
lámpara		Ampoule
Línea de fuerza		courant triphasé
Líneas acometidas		Lignes de branchement
líneas principales de tierra		conducteurs principaux de mise à la terre	Béatrice Noriega
Entered by: Béatrice Noriega
llave de escuadra		robinet d'équerre
luego de que es sensada		après détection
Luz de cortesía		éclairage de courtoisie
machón		raccord
malla interior		maille/grille intérieure/interne
mando técnico especializado		cadre technique spécialisé
mapeo		mappage
marcador de consumo		indicateur de consommation
mímico		tableau de commande schématique
Medición del presupuesto		Mesure des postes du devis
megación de cables		test / contrôle d\'isolement
megado		contrôle / test d'isolement
Mesa de control		table de contrôle
MICRO DE ENCLAVAMIENTO 3NC+3NO		interrupteur à verrouillage
montaje remoto		montage à distance	Béatrice Noriega
Entered by: Béatrice Noriega
muestrador		échantillonneur
Multiplicador de tomas		Multiprise
nucleo relleno		câble rempli
Oficial montador		Installateur qualifié
ohmios (de respuesta)		ohms (de réponse)
Orca		ORCA (Optically Reproducing Color Accurately)
panelable		modulaire	Martine Joulia
Entered by: Martine Joulia
pantalla		ecran	Béatrice Noriega
Entered by: Béatrice Noriega
PANTALLA DE HIBERNACIÓN		ecran de veille / ecran d\'hibernation
pantalla está en negro		écran noir	Michel A.
Entered by: Michel A.
parcheado		de brassage
parrilla de emisión		grille des programmes	Catherine Laporte
Entered by: Catherine Laporte
pastilla de regulación		module variateur	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
patio (de conexiones)		poste de connexions
peón ordinario construcción		manoeuvre du bâtiment
pelar el vivo		dénuder le fil conducteur
per buna		PER BUNA	Béatrice Noriega
Entered by: Béatrice Noriega
pestillo oscilante		serrure à pêne oscillant
pinza amperimétrica		pince ampèremétrique
placa de defensa		plaque de protection, plinthe

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »