Работни езици:
Английски на Български
Български на Английски
Английски на Датски
Derringdo
Zdravejte!

Sofia, Sofiya-Grad, България

Роден език: Български Native in Български, Датски Native in Датски
Send email

5.0 (7 reviews)

Тип на акаунта Писмен и/или устен преводач на свободна практика, Identity Verified Проверен потребител на сайта
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Членства This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization
Познания
Специализация в:
Транспорт/превозСтроителство/жилищно строителство
Бизнес/търговия (общо)Право (общо)
Медицина (общо)Мебели/домакински уреди
СчетоводствоФинанси (общо)
Сертификати, дипломи, лицензи, автобиографии


Тарифи 		General rate: 0.04 EUR per word / 20 EUR per hour


All accepted currencies Euro (eur)
Активност в KudoZ (PRO) Точки от ПРО ниво: 163, Отговори на въпроси: 62, Зададени въпроси: 140
Записи в Blue Board, въведени от този потребител  4 записа

Обучение по превод Master's degree - Copenhagen University and Sofia University
Опит Години с опит като преводач: 23. Регистриран в ProZ.com на: Jun 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Удостоверения N/A
Членства N/A
Софтуер Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Опит в отделни професионални области Derringdo одобрява ProZ.com's Професионални насоки.
Bio
Welcome
to our profile!

We are a team of two freelance translators with more than 14
years of experience in translating, proofreading and interpreting.

Olga Dimitrova - a native Bulgarian
with an MA in Scandinavian languages and freestanding courses in Microeconomics
and  Macroeconomics.

During a three year
posting as an in-house sworn English/Danish/Bulgarian translator/interpreter at
the Bulgarian Embassy in Denmark, I have translated hundreds of documents and
articles from English and Danish into Bulgarian and vice versa, giving me an
in-depth understanding of different political, financial, economic and legal
matters.

Mikael Lyshede - a
native Dane with an MA in Slavic Philology and 7 years' experience teaching
languages at university level. Please do get in touch if you need help with a
Bulgarian/Danish/English translation.

We will be happy to work with you! Olga
and Mikael


Този потребител е спечелил KudoZ точки, като е помагал на останалите преводачи с термини от ПРО ниво. Щракнете върху общия брой точки, за да видите предоставените преводи на термини.

Общо спечелени точки: 207
Точки от ПРО ниво: 163

Основни езици езици (ПРО)
Датски на Английски67
Английски на Датски64
Swedish на Датски20
Английски на Български8
Norwegian на Датски4
Основни общи области (ПРО)
Друга област83
Техника21
Изкуство/Литература20
Медицина15
Наука8
Точки в още 3 области >
Основни области на специализация (ПРО)
Друго32
Технологии (общо)8
Храни и млечни изделия8
Общи/разговори/поздравления/писма8
Медицина (общо)8
Ботаника8
Игри/видеоигри/хазартни игри7
Точки в още 22 области >

Вижте всички спечелени точки >
Ключови думи: Bulgarian, Danish, English, German, economics, technical, user manuals, tourism, history, geography. See more.Bulgarian, Danish, English, German, economics, technical, user manuals, tourism, history, geography, humanities, social sciences, accounting. See less.




Последна актуализация на профила
Nov 15, 2019