Технически форуми » CafeTran support

Track this forum

Публикуване на нова тема  Извън темата: Показване  Размер на шрифт: -/+

	Тема	Автор Отговори (Прегледи) Последно мнение
	Compatibility with Studio Groupshare and MemoQ server	beronike Sep 8, 2021 4 (1,750) beronike Sep 9, 2021
	Sometimes, on completion of a job, CafeTran doesn't export the translated file...	Tom in London Sep 6, 2021 6 (1,944) Tom in London Sep 7, 2021
	CafeTran Expresso	Juliana Carnelutto Sep 4, 2021 1 (1,338) Jean Dimitriadis Sep 6, 2021
	Text colours used in Ms Word documents	Hans Lenting Aug 31, 2021 0 (849) Hans Lenting Aug 31, 2021
	What is the biggest size of Word file that Cafetran can handle?	Tom in London Aug 30, 2021 4 (1,580) Tom in London Aug 31, 2021
	Is MS Word spellchecker available in CafeTran?	Stepan Konev Aug 24, 2021 13 (2,894) Hans Lenting Aug 27, 2021
	Lost CafeTran document	apippi Oct 28, 2015 6 (3,673) Hans Lenting Aug 2, 2021
	Reset segment view / Display all segments again	Hans Lenting Aug 1, 2021 1 (1,058) Stepan Konev Aug 1, 2021
	Automatic copying of already translated segments to target	Philip Lees Aug 1, 2021 2 (1,206) Philip Lees Aug 1, 2021
	CafeTrans (Downloaded as part of PLUS benefits) asks to buy FULL license	Natalia Ulla Jul 22, 2021 3 (3,136) Natalia Ulla Jul 22, 2021
	DeepL Pro's API now integrated in CafeTran Espresso 2018    ( 1... 2)	Hans Lenting Mar 23, 2018 21 (8,112) Stepan Konev Jul 9, 2021
	Mark locked segments in the preview document	ibz Jul 5, 2021 8 (2,278) ibz Jul 7, 2021
	Not able to edit segments	ibz Jul 1, 2021 6 (2,269) ibz Jul 1, 2021
	Problems using Cafetran with vnc	ibz Jun 30, 2021 0 (1,211) ibz Jun 30, 2021
	Problems with .idml - disappearing fragments, hard spaces and returns, tag errors	Anna Olchówka Jun 25, 2021 3 (1,325) Jean Dimitriadis Jun 26, 2021
	Keyboard shortcuts for the Dashboard	Hans Lenting Nov 11, 2020 4 (2,810) Stepan Konev Jun 17, 2021
	Imported SDLPPX package shows up as squiggles	Eliza Ariadni Kalfa Jun 16, 2021 2 (1,096) Hans Lenting Jun 17, 2021
	Trados return package - status of the segments appears as "unspecified"	Inez Ulrich Jun 8, 2021 4 (1,552) Inez Ulrich Jun 8, 2021
	First CafeTran Espresso webinar in German	Hans Lenting Aug 17, 2020 1 (1,909) Inez Ulrich Jun 8, 2021
	Cafetran keeps interrupting my workflow	Tom in London May 21, 2021 4 (1,779) Hans Lenting May 22, 2021
	How to add inline formatting in CafeTran Espresso?	Hans Lenting Apr 28, 2021 2 (1,539) Hans Lenting Apr 28, 2021
	Is anyone using MS OneDrive for CafeTran Espresso?	Hans Lenting Apr 16, 2021 1 (1,497) WolfgangS Apr 16, 2021
	SRT files with timestamps as tags	Nicolas Gambardella Apr 7, 2021 0 (1,387) Nicolas Gambardella Apr 7, 2021
	Search and replace	Chloë Peyredieu Mar 30, 2021 2 (1,831) Chloë Peyredieu Apr 1, 2021
	How to delete the name of a project?	Tom in London Nov 13, 2020 9 (3,932) Jean Dimitriadis Mar 23, 2021
	Error: MyMemory is not available	Susanne Döring Dec 31, 2016 8 (6,163) Tom in London Mar 18, 2021
	Language Request: Sicilian (scn)	paulrausch Mar 10, 2021 2 (1,980) Igor Kmitowski Mar 12, 2021
	Uploaded TMX but not populating target text	Joanna Kl Mar 10, 2021 7 (2,592) Hans Lenting Mar 12, 2021
	Déjà Vu's Lexicon is called Project Glossary in CafeTran Espresso    ( 1... 2)	Hans Lenting Jan 14, 2021 17 (6,393) Denis Danchenko Mar 9, 2021
	Using Term Morphology Editor to prepare glossaries	Hans Lenting Feb 26, 2021 0 (1,117) Hans Lenting Feb 26, 2021
	Can't see Matchboard	mek0n Aug 9, 2018 8 (4,402) Hans Lenting Feb 17, 2021
	Issues with Rendezvous Memory Server	Ellie Morgan Feb 16, 2021 1 (1,460) Jean Dimitriadis Feb 16, 2021
	Delete to Start of Segment (Mac)	Hans Lenting Feb 1, 2021 0 (1,551) Hans Lenting Feb 1, 2021
	Mymemory web service is not available    ( 1... 2)	ibz Dec 10, 2019 20 (7,722) Hans Lenting Jan 19, 2021
	Unpack Transit PPF packages (Mac only)	Hans Lenting Jan 6, 2021 0 (1,713) Hans Lenting Jan 6, 2021
	CafeTran Espresso and IATE	Hans Lenting Jan 1, 2021 2 (2,539) Hans Lenting Jan 4, 2021
	Export Project Terms	Serena Marangoni Dec 21, 2020 1 (1,864) Hans Lenting Dec 21, 2020
	Where does My Memory pull its translation from?	Serena Marangoni Dec 18, 2020 3 (2,932) Tom in London Dec 18, 2020
	Lengthen the segments in Cafe Tran	Eugenio Garcia-Salmones Jan 8, 2017 7 (3,775) Tom in London Dec 8, 2020
	OCR IATE entry to CafeTran Espresso glossary	Hans Lenting Dec 2, 2020 0 (1,421) Hans Lenting Dec 2, 2020
	My favourite new feature in 2020	Hans Lenting Jan 2, 2020 3 (2,895) Hans Lenting Nov 19, 2020
	Questions about exporting a multi-doc project and more features of CafeTrans	Elena Volpato Nov 18, 2020 6 (2,914) Jean Dimitriadis Nov 18, 2020
	Problem saving project	ibz Nov 18, 2020 1 (1,687) ibz Nov 18, 2020
	CafeTran Espresso is ready for macOS Big Sur	Hans Lenting Nov 14, 2020 0 (1,414) Hans Lenting Nov 14, 2020
	Dashboard items removed after upgrading CafeTran Espresso	Hans Lenting Nov 12, 2020 5 (2,341) Hans Lenting Nov 13, 2020
	HTML header element	Nicolas Gambardella Nov 11, 2020 1 (1,612) Igor Kmitowski Nov 12, 2020
	Does CTE run on Mac Mini M1 with ARMv8 Java port?	Hans Lenting Nov 11, 2020 9 (3,343) Hans Lenting Nov 11, 2020
	Too sticky auto-suggest list	Mario Cerutti Nov 11, 2020 0 (1,340) Mario Cerutti Nov 11, 2020
	Use ApSIC Xbench 3.0 to import Apple glossaries and directly use them in CafeTran    ( 1... 2)	Tom45 (X) Dec 16, 2012 15 (8,888) Igor Kmitowski Nov 5, 2020
	Go to next empty, untranslated segment	Piotr Bienkowski Mar 5, 2016 3 (3,292) Claudia Brauer Oct 31, 2020

Публикуване на нова тема  Извън темата: Показване  Размер на шрифт: -/+
= Нови мнения след вашето последно посещение ( = Нови мнения след предишното Ви посещение ( = Повече от 15 поста) = Темата е заключена (Не могат да се публикуват повече мнения)

Дискусионни форуми в сферата на преводаческите услуги

Отворени дискусии по теми свързани с писмени и устни преводи и локализация

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »