Технически форуми » General technical issues »
Customer asks me to deliver MP3 file
Автор на темата: Gillian Searl
Gillian Searl
Gillian Searl  Identity Verified
Обединеното кралство
Local time: 11:09
Немски на Английски
Oct 19, 2009

Hi everybody,
I have a normal PC (Vista Business) with headphones and a microphone that I use for skype calls. Today I got an unusual request. The customer wants me to translate a short pragraph, then record it and send it back as an mp3 file. Can you tell me how to do that???
Thanks
Gillian
 
kurnat
kurnat
Local time: 13:09
You will need an mp3 voice recorder Oct 19, 2009

It is pretty simple, you should translate the paragraph and read it loud to the voice recorder...
 
Attila Piróth
Attila Piróth  Identity Verified
Франция
Local time: 12:09
Член
Английски на Унгарски
+ ...
Audacity Oct 19, 2009

Hi Gillian,

Audacity is a good first choice for this task. It is quite intuitive, and offers a few useful features, such as noise removal. You woN't produce studio-level quality with an entry level mike and headphone -- but if it is for a message for an answering machine or some other application where clear audibility is the most important factor, Audacity will be perfectly sufficient.

Kind regards,
Attila
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор/и на този форум
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Customer asks me to deliver MP3 file






LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »