Freelance translators » Английски на Russian » Наука » Компютри: софтуер » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Andras Szivak Native in Унгарски	Technical, machinery, building, marketing, automotive, pc, html
362	Ivelina Arabadzhieva Native in Български (Variant: Standard-Bulgaria)	English, Russian, Bulgarian, computer, animation, technology, psychology, game, development, localization, ...
363	Inna Iryskina Native in Ukrainian	english ukrainian russian human rights science social subtitles it
364	Valerii Rezik Native in Ukrainian	Russian, Ukrainian, engineering, manuals, subtitling, localization, technical, interpreter in Ukraine
365	Iryna Zavizion Native in Russian , Ukrainian	translation, editing, proofreading, transcreation, MTPE, MT post-editing, LQA, linguistic evaluation, testing, translation project management, ...
366	Andrey Kozhushko Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, interpreting, translation, chuchotage, localization, military, law enforcement, information technology, ...
367	Nataliya Trembach Native in Ukrainian , Russian	translator, interpreter, english, russian, ukrainian, translation, interpretation, Russian native speaker, Ukrainian native speaker, travelling, ...
368	Vladimir Shapovalov Native in Български , Russian	translation, localization, lingustic, quality, assurace, control, pseudo-localization, CAT, TM, memory, ...
369	Paul Galenko Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
370	Olga Shabliy Native in Средновековен английски (около 1100-1500) , Russian	Russian, Ukrainian, English, transcribing, translation, localization, cat tools, trados, computers, mobile, ...
371	Leila Babaeva Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	English, French, Russian, Ukrainian, international relations, law, banking, science, finance, localization, ...
372	Tatyana Dolgova Native in Russian	english, russian, freelance translator, law, procurement, bidding, economics, project financing, consulting, contracts, ...
373	Anna Mironova Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	Перевод, локализация, английский, русский, реклама, маркетинг, кино, фильмы, кинематограф, дубляж, ...
374	Alex Khanin Native in Russian	Hebrew, Russian, English, German, Aramaic, Tanach, Midrash, Talmud, תנ"ך, עברית, ...
375	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in Russian , Ukrainian	technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
376	Artem Velichko Native in Russian , Ukrainian	ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
377	Rodion Shein Native in Russian	english, russian, translator, russian translator, IT translator, telecom translator, marketing translator, english to russian translator, freelancer, from english into russian, ...
378	Roman Karabaev Native in Russian	Translation, translation services, proofreading, English to Russian, EN, RU, technical translation, mechanical engineering, automotive, metallurgy, ...
379	Albion Languages Ltd. Native in Английски , Унгарски	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
380	Elena Honcharenko	Array

Писмените преводачи, както и устните, дават възможност за общуване на всички клутури като превеждат от един език на друг. Преводачите работят с написан текст, за разлика от изговорените думи.

Преводът е ммного повече от просто преобразуване на дума в дума от един на друг език. ПРеводачите трябва изцяло да разбират темата на текста, който превеждат, както и да разбират културата, свързана с езика на източника и целта.

С повече от300,000 регистрирани писмени и устни преводачи, ProZ.com има най-голямата в света онлайн база данни с професионалисти по езиците. За да намерите преводач, моля изберете езикова двойка или пробвайте 1,503,900разширеното търсене за устни и писмени преводачи. Можете да поискате оферта за определен проект за превод като публикувате обява за работа.