Freelance translators » Английски на Russian » Наука » Поезия и литература » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Anna Velika Native in Латвийски	norwegian, french, medicine, life sciences, social sciences, documents
102	Valerii Rezik Native in Ukrainian	Russian, Ukrainian, engineering, manuals, subtitling, localization, technical, interpreter in Ukraine
103	Tatiana Peker Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	turkish, russian, english, french, translation, text, communication, training, design, culture, ...
104	Andrei Moiseev Native in Russian , Английски	translation, editing, proofreading, post-editing, localization, machine translation post-editing, mtpe, reviewing, review, interpreting, ...
105	Irina Minchenko Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	ArrayАрхитектура, Готварство/кулинария, Козметика, красота, Поезия и литература, ...
106	Olga Bondarets Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	computers (general), tourism & travel, telecom(munications), art, arts & crafts, painting, education / pedagogy, linguistics, cinema, film, ...
107	Tatyana Ilyna Native in Russian	Array
108	Igor Oblachko Native in Russian	ArrayКозметика, красота, Езикознание, Поезия и литература, Медия/мултимедия, ...
109	Elena McDonnell (X) Native in Russian	literature, language, linguistics, criticism, sociology, psychology, philosophy, web, IT, marketing, ...
110	Svitlana Bregman Native in Ukrainian	ArrayФолклор, Идиоми/пословици/поговорки, Поезия и литература, Езикознание, ...
111	Taylor Margvelashvili Native in Английски	ArrayИмена (лични, фирмени), Музика, Фолклор, Езикознание, ...
112	Valerie Gurak Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian (Variant: Standard-Russia)	english-russian, russian translation, ukrainian translation, spanish-ukrainian translation, memoq russian translation, trados russian translation, russian-english, agreement translation, translate agreement russian, translate contract english, ...
113	Matt Sundakov (X) Native in Russian , Английски	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
114	anna-ru-de Native in Russian	russisch, deutsch, übersetzung, übersetzen, fachtexte, technik, wirtschaft, kunst, geschichte, werbung, ...
115	Olga Pobortseva Native in Russian	нефтегазовая индустрия, аудит запасов, геология, геофизика, разведка и разработка месторождений, экология, бурение и заканчивание скважин, обращение с отходами, upstream & downstream, переводчик по нефтегазу, ...
116	Irina Khlynova Native in Russian	English, Russian, Ukrainian, IT, computer games, software, localization, medical, medical devices, Trados, ...
117	Amina Geydarova Native in Russian	russian, english, spaish
118	Alex Khanin Native in Russian	Hebrew, Russian, English, German, Aramaic, Tanach, Midrash, Talmud, תנ"ך, עברית, ...
119	Michael Sarni Native in Russian , Английски (Variants: UK, British, US)	ArrayФолклор, Идиоми/пословици/поговорки, Поезия и литература
120	Alfred Mtawali Native in Swahili	Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading

Писмените преводачи, както и устните, дават възможност за общуване на всички клутури като превеждат от един език на друг. Преводачите работят с написан текст, за разлика от изговорените думи.

Преводът е ммного повече от просто преобразуване на дума в дума от един на друг език. ПРеводачите трябва изцяло да разбират темата на текста, който превеждат, както и да разбират културата, свързана с езика на източника и целта.

С повече от300,000 регистрирани писмени и устни преводачи, ProZ.com има най-голямата в света онлайн база данни с професионалисти по езиците. За да намерите преводач, моля изберете езикова двойка или пробвайте 1,526,700разширеното търсене за устни и писмени преводачи. Можете да поискате оферта за определен проект за превод като публикувате обява за работа.