Freelance translators » Английски на Russian » Наука » Поезия и литература » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Syllabia Native in Английски	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
42	Daria Kaminska Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)	traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
43	Ilona Molyavchyk Native in Russian , Ukrainian	Ukrainian, Russian, English, art, marketing, social media, fashion, Real Estate, retail
44	Olesya Voronovich Native in Russian	Interprétariat, Interprète, russe, french, russian, tourisme, PSA, traduction, traducteur, traductrice, ...
45	Galina Blankenship Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Английски (Variants: UK, US)	Russian, Turkish, English, English to Russian, Russian to English, Turkish to English, Turkish to Russian, Translation, Proofreading, Editing, ...
46	Elvira Kurmasheva (Grady) Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	Russian, English, French, Dutch, translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, RSI, ...
47	Elene P. Native in Грузински , Russian	Georgian, Russian, French, English, Italian, Spanish, accuracy, reliability, translation, health, ...
48	Anna Matynian Native in Russian	Spanish to Russian translation, Italian to Russian translation, English to Russian translation, Spanish-to-Russian translator, English-to-Russian translator, Italian- to-Russian translator, spanish translator, English translator, Spanish, English, ...
49	Kirill Semenov Native in Russian	game translation, English Russian, games, videogames, video games, mobile games, computer games, indie, indie games, apps, ...
50	Sanjay Ray Native in Бенгалски (Variants: Indian, Bangladeshi)	translation, translator, bengali, Bengali, certified, Hindi, hindi, India, india, bangla, ...
51	Andriy Ishchenko Native in Russian , Ukrainian	ArrayМузика, Поезия и литература, Езикознание, Медия/мултимедия, ...
52	Elena BRIOLLET Native in Френски (Variant: Standard-France) , Russian (Variant: Standard-Russia)	ArrayАрхитектура, Готварство/кулинария, Козметика, красота, Поезия и литература, ...
53	Diana Murzac Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania) , Russian (Variant: Standard-Russia) , Английски (Variant: US) , Молдовски	ArrayКозметика, красота, Поезия и литература, Медия/мултимедия, Текстил/облекло/мода, ...
54	Ksenia Efimova Native in Russian	Russian, Italian, simultaneous interpretation, conference interpreter, medicine, subtitles
55	Sofia Gutkin Native in Английски (Variants: New Zealand, British, Australian) , Russian (Variant: Standard-Russia)	Russian to English translator, Russian to English translation, Russian to English editor, Russian to English proofreader, medicine translation, medical translation, medical translator, pharmaceutical translation, physiotherapy, physical therapy, ...
56	Ieva Kupruka Native in Латвийски	translator, translation, freelance, proofreading, editing, trados, business, marketing, contract, technics, ...
57	ksilvestro Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayГотварство/кулинария, Фолклор, Езикознание, Поезия и литература, ...
58	Boris Smirnov Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Английски (Variants: UK, US)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
59	Maryna Guba Native in Russian , Ukrainian , Английски (Variants: US, British)	corporate, academic, research, immigration, documents, certificates, marriage, medicine, clinical, pharmaceutical, ...
60	Julia Makoushina Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	computers, Internet, social, technical, electronics, manual, network, telecommunication, telephony, monitor, ...

Писмените преводачи, както и устните, дават възможност за общуване на всички клутури като превеждат от един език на друг. Преводачите работят с написан текст, за разлика от изговорените думи.

Преводът е ммного повече от просто преобразуване на дума в дума от един на друг език. ПРеводачите трябва изцяло да разбират темата на текста, който превеждат, както и да разбират културата, свързана с езика на източника и целта.

С повече от300,000 регистрирани писмени и устни преводачи, ProZ.com има най-голямата в света онлайн база данни с професионалисти по езиците. За да намерите преводач, моля изберете езикова двойка или пробвайте 1,505,400разширеното търсене за устни и писмени преводачи. Можете да поискате оферта за определен проект за превод като публикувате обява за работа.