Freelance translators » Английски на Russian » Наука » Поезия и литература » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Iryna Kuryliak Native in Russian , Ukrainian	English, Russian, Ukrainian, English to Russian certified PRO, translator, translator, healthcare, medical, medical translator, clinical, ...
62	Farzona Native in Tajik , Russian	Tajik, Persian, Russian, linguistics, translation, website translation, DTP, computers, media, IT, ...
63	Luba Monakhova Native in Russian	Source Language(s): English, Hebrew, Russian, Ukrainian Target Language(s): Hebrew, Russian (Native) Service Type(s): Translation Services, Subtitling Other Specialization(s): Subtitling\ captioning, Legal, Literature/Publishing, Software: SDL Trados Studio, MemoQ, ...
64	Ganna Krapivnyk Native in Russian , Ukrainian	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
65	Tsiuri Pilauri Native in Грузински , Russian	English-Russian, , English-Georgian, French-English, Turkish-English, Turkish-Russian, Turkish-Georgian, Georgian- English, Georgian-Russian, government, ...
66	Lota Native in Английски , Polish	My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
67	Daria Kaminska Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)	traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
68	Maryna Guba Native in Russian , Ukrainian , Английски (Variants: US, British)	corporate, academic, research, immigration, documents, certificates, marriage, medicine, clinical, pharmaceutical, ...
69	Elena Aksenova Native in Russian	с испанског на русский
70	Elene P. Native in Грузински , Russian	Georgian, Russian, French, English, Italian, Spanish, accuracy, reliability, translation, health, ...
71	Olga Miller Native in Russian , Английски	children's books, letters, documents and licences, immigration translation, christian literature, emails, phone calls, marketing promotion material, presentations, birth/marriage/death certificates, ...
72	Kirill Semenov Native in Russian	game translation, English Russian, games, videogames, video games, mobile games, computer games, indie, indie games, apps, ...
73	Olesya Voronovich Native in Russian	Interprétariat, Interprète, russe, french, russian, tourisme, PSA, traduction, traducteur, traductrice, ...
74	Alla Lushnikova-Abbott Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	Russian, Ukrainian, Hungarian, Farsi, medical, health care, legal, general, history, tourism, ...
75	Ksenia Akulova Native in Russian , Английски (Variant: US)	professional, experienced, translator, linguist, Russian linguist, specialist, QA specialist, linguistic QA specialist, translation, proofreader, ...
76	Bohdana Kovalska Native in Ukrainian , Russian	english, ukrainian, german, russian, linguist, translator, editor, proofreader, translation, proofreading, ...
77	Alexandra Nikolskaya Native in Russian	Greek, Russian, Italian, Albanian, jurisprudence, legal, economics, manuals, contracts, tourism, ...
78	Ksenia Efimova Native in Russian	Russian, Italian, simultaneous interpretation, conference interpreter, medicine, subtitles
79	Yuliya Scott Native in Английски , Russian	French, Russian, English, native, mechanical, engineering, law, legal, contracts, terms and conditions, ...
80	Vitaliy Plinto Native in Russian	translation, translator, interpreter, Russian, English, Italian, French, project, scientific, medical, ...

Писмените преводачи, както и устните, дават възможност за общуване на всички клутури като превеждат от един език на друг. Преводачите работят с написан текст, за разлика от изговорените думи.

Преводът е ммного повече от просто преобразуване на дума в дума от един на друг език. ПРеводачите трябва изцяло да разбират темата на текста, който превеждат, както и да разбират културата, свързана с езика на източника и целта.

С повече от300,000 регистрирани писмени и устни преводачи, ProZ.com има най-голямата в света онлайн база данни с професионалисти по езиците. За да намерите преводач, моля изберете езикова двойка или пробвайте 1,532,600разширеното търсене за устни и писмени преводачи. Можете да поискате оферта за определен проект за превод като публикувате обява за работа.