Freelance translators » Russian на Испански » Социални науки » Поезия и литература » Page 1

Below is a list of Russian на Испански freelance translators specializing in translations in the Социални науки: Поезия и литература field. За още сфери при търсенето, пробвайте разширено търсене като кликнете върху линка вдясно.

23 резултати (за членове на ProZ.com с абонамент)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Verónica Miota
Verónica Miota
Native in Испански (Variant: Standard-Spain) Native in Испански
ArrayФолклор, Езикознание, Поезия и литература, Фотография/работа с изображения (и графични изкуства), ...
2
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Арабски Native in Арабски
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Арабски (Variants: Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE) Native in Арабски, Английски (Variants: South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South) Native in Английски
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
4
Mariano Grynszpan
Mariano Grynszpan
Native in Испански Native in Испански
German-Spanish, Medicine, Automobile, Economics, Alemán-Español, Medicina, Automóvil, Economía, Deutsch-Spanisch, Medizin, ...
5
iacta alea est
iacta alea est
Native in Български Native in Български
ArrayГотварство/кулинария, Музика, Поезия и литература, Архитектура, ...
6
Elena Aksenova
Elena Aksenova
Native in Russian Native in Russian
с испанског на русский
7
Vitaliy Rysyuk
Vitaliy Rysyuk
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
8
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in Английски Native in Английски, Испански Native in Испански
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
9
Elena Pérez
Elena Pérez
Native in Испански Native in Испански, Немски Native in Немски
Spanisch, Deutsch, Übersetzer, game localization, software localization, beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzungen, vereidigte Übersetzungen Deutsch, Übersetzer Freiburg, traductor, ...
10
Olena Velykodna
Olena Velykodna
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
intérprete de ruso e inglés, intérprete de conferencias ruso, traductor técnico ruso, traductor ucraniano español, traducción académica ruso, технический переводчик испанского, перекладач в Iспанiї, переводчик в Испании, художественный перевод испанского, reviser Russian, ...
11
Luis Alvarez
Luis Alvarez
Native in Испански 
translator interpreter spanish english french german russian
12
Mathilda C. Lopez
Mathilda C. Lopez
Native in Испански (Variant: Standard-Spain) 
ArrayГотварство/кулинария, Козметика, красота, Поезия и литература, Текстил/облекло/мода, ...
13
Juana Moreno García
Juana Moreno García
Native in Испански (Variant: Standard-Spain) 
Spanish, English, translation, audiovisual translation, literary translation, localisation, proofreading, editing, copywriting, transcreation, ...
14
Sergio Sánchez Tébar
Sergio Sánchez Tébar
Native in Испански 
ArrayИдиоми/пословици/поговорки, Жаргон, Фотография/работа с изображения (и графични изкуства), Музика, ...
15
HMTranslatio (X)
HMTranslatio (X)
Native in Немски 
ArrayПоезия и литература, Езикознание, Фолклор, Козметика, красота, ...
16
Alessia Patanè
Alessia Patanè
Native in Италиански 
english, spanish, italian, cinema, subtitles, audiovisual, literary, legal, translation, proofreading, ...
17
Marina Formenova
Marina Formenova
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
traducciones, traductor, traductor español-ruso, traductor ruso-español, guía de turismo, guía-traductor, guía-intérprete, intérprete español-ruso, intérprete ruso-español, traducciones médicas, ...
18
Perina Kulić
Perina Kulić
Native in Хърватски 
ArrayМузика, Езикознание, Фолклор, Козметика, красота, ...
19
Javier del Pino Romero
Javier del Pino Romero
Native in Испански 
Spanish, español, law, military, poetry, literature, translation, simultaneous interpretation,
20
Ekaterina Khovanovitch
Ekaterina Khovanovitch
Native in Russian 
усыновление, договор, контракт, заказ, смета, контроль, медицина, медикаменты, лекарства, хирургия, ...


Писмените преводачи, както и устните, дават възможност за общуване на всички клутури като превеждат от един език на друг. Преводачите работят с написан текст, за разлика от изговорените думи.

Преводът е ммного повече от просто преобразуване на дума в дума от един на друг език. ПРеводачите трябва изцяло да разбират темата на текста, който превеждат, както и да разбират културата, свързана с езика на източника и целта.

С повече от300,000 регистрирани писмени и устни преводачи, ProZ.com има най-голямата в света онлайн база данни с професионалисти по езиците. За да намерите преводач, моля изберете езикова двойка или пробвайте 1,536,200разширеното търсене за устни и писмени преводачи. Можете да поискате оферта за определен проект за превод като публикувате обява за работа.