The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Russian Education / Pedagogy Translation Glossary

German term		Russian translation
Lehrgangsangebote		предлагаемые учебные курсы / курсы обучения
M.A.		Магистр гуманитарных наук	Larissa Ershova
Entered by: Larissa Ershova
marktbenachteiligte Jugendliche		молодые люди с низкими стартовыми возможностями на рынке труда/для трудоустройства
Mikroplanfilm bzw. Mikrofiche		микрофиша
mit den international üblichen Graden		международно признанные учeные степени (бакалавра и магистра)
Mmag		Дважды магистр	Jarema
Entered by: Jarema
Mono-Bachelor		бакалавр с одним профилирующим предметом
Nachtruhe		Ночной покой	Jarema
Entered by: Jarema
OStDir. i. R.		Oberstudiendirektor in Reserve/Rente директор полной средней школы в отставке или на пенсии/оберштудиендиректор
Präsenzhochschule		вуз с очной/дневной формой обучения	Larissa Ershova
Entered by: Larissa Ershova
promovierte ... bei Prof. ...		защитил диссертацию под руководством профессора ...	Vitali Stanisheuski
Entered by: Vitali Stanisheuski
Selbstbescheinigung		Личное подтверждение
Sonderauflage		Особое предписание
Studien- oder Fachseminare		учебные (учительские ?) и специальные (предметные / профильные ?) семинары
studienbescheinigung		справка/подтверждение о статусе студента
Studientage		дни профессиональной подготовки
Teilzeitausbildung		обучение с неполной занятостью
Träger- und Maßnahmezertifizierun		Организация, выдающая сертификат в соответствие со стандартом управления качества образования
Trägerverein		Ниже
TT.MM.JJ		ДД.ММ.ГГ
Universitäten-Gesamthochschulen		Вузы общего типа / объединенные высшие школы
Verfahrens- und Umwelttechnik		технология производства и природоохранная технология	Radian Yazynin
Entered by: Radian Yazynin
Versorgungstechnik		инженерная техника
Verwendungsperspektive		фактор дальнейшего (практического) применения выпускником	Larissa Ershova
Entered by: Larissa Ershova
Vorschlagszeugnis		табель текущей успеваемости
WAHLFACHKANDIDATEN		(для) изучающих данный предмет по выбору
Wirtschaftsinformatik		Экономическая информатика
Wissensvorsprung		преимущество в знаниях
zeigt ein Hordenverhalten		подчиняться коллективу/коллективной воле/коллективным требованиям	Larissa Ershova
Entered by: Larissa Ershova

• « Previous
• 1
• 2

« Prev Page 1 Page 2