Технически форуми » OmegaT support

Track this forum

Публикуване на нова тема  Извън темата: Показване  Размер на шрифт: -/+

	Тема	Автор Отговори (Прегледи) Последно мнение
	Custom XML format - settings	ThisMan Sep 15, 2015 3 (2,466) ThisMan Sep 16, 2015
	Opening existing translations in OmegaT for editing	serge_shp Sep 8, 2015 7 (3,877) Didier Briel Sep 9, 2015
	Auto translate parts of segments.	Translation_T Sep 2, 2015 2 (2,142) Translation_T Sep 8, 2015
	Update to Okapi TXML filter	Samuel Murray Sep 7, 2015 0 (1,461) Samuel Murray Sep 7, 2015
	TM file to be sent to the client	Sandrine Pantel Aug 25, 2015 2 (2,098) Sandrine Pantel Aug 25, 2015
	Creating a memory with Word bilingual files	Marijana Asanin Aug 21, 2015 7 (4,282) Nahit Karataşlı Aug 22, 2015
	Omegat and Git problem: detached head state	woosh Jul 28, 2015 3 (2,566) Didier Briel Aug 1, 2015
	Encoding issues	Lincoln Hui Dec 30, 2014 3 (3,148) Linus Brown Jul 5, 2015
	Creating a translation memory from PDF documents	Elisa Fernández Vic Jul 1, 2015 12 (9,041) Vaclav H Jul 3, 2015
	OmegaT won't show exact matches	Vaclav H Jun 23, 2015 5 (3,121) Milan Condak Jun 24, 2015
	please help and new here	rajesh_msen Jun 15, 2015 3 (2,639) Didier Briel Jun 20, 2015
	OmegaT 3.5 latest version released	Susan Welsh Jun 5, 2015 0 (1,672) Susan Welsh Jun 5, 2015
	OmegaT 3.1.9 getting slow	KristynaK May 18, 2015 2 (3,598) KristynaK May 19, 2015
	Little weird issue on the target line	Piergiorgio Mancini (X) May 15, 2015 10 (6,051) Didier Briel May 15, 2015
	Spaces removed in .properties files	Jan Cerny May 8, 2015 2 (2,205) Jan Cerny May 11, 2015
	Repetition and match: how to calculate with OmegaT	Rita Levoni Bemposti May 6, 2015 2 (3,269) Samuel Murray May 7, 2015
	OmegaT 3.4 latest version released	Susan Welsh Apr 21, 2015 5 (3,856) Aaron Madlon-Kay Apr 28, 2015
	omega-t memory tmx    ( 1... 2)	alin33 Jan 8, 2015 20 (10,081) Susan Welsh Apr 21, 2015
	XML translation: string name display	Vladimir Zhdanov Apr 13, 2015 4 (2,625) Didier Briel Apr 13, 2015
	Project Package in OmegaT	H Habraliova Apr 7, 2015 3 (3,898) Samuel Murray Apr 8, 2015
	OmegaT record downloads in March	Susan Welsh Apr 3, 2015 1 (1,586) Lazyt3ch Apr 4, 2015
	Issue with inflections in glossary and memory	nivaca Mar 23, 2015 4 (3,036) nivaca Mar 24, 2015
	Download tar.bz dictionaries... Where?	Piergiorgio Mancini (X) Mar 21, 2015 1 (3,486) Didier Briel Mar 21, 2015
	Em dashes sometimes show up as tags	Carlos A R de Souza Mar 10, 2015 5 (2,943) Didier Briel Mar 11, 2015
	OmegaT standard version 3.1.9 released	Susan Welsh Mar 10, 2015 0 (1,545) Susan Welsh Mar 10, 2015
	OmegaT automatic glossary insertion - anything new?	VojtaDziewiecki Dec 6, 2011 10 (7,618) Zsofia Forro (X) Feb 23, 2015
	Trouble with DocBook	Jan Cerny Feb 11, 2015 3 (2,568) Didier Briel Feb 13, 2015
	Tag error in translated target document, the file won't open.	fairylight Feb 10, 2015 4 (3,165) esperantisto Feb 11, 2015
	MT (Google, Microsoft) in OmegaT for Mac & Windows	Dominique Pivard May 13, 2013 1 (2,633) Daniel Fernandes Dec 9, 2014
	Standard version of OmegaT updated from 2.6.3 to 3.1.8	Samuel Murray Dec 4, 2014 6 (3,802) Didier Briel Dec 6, 2014
	"Checking out team project" forever	Ralph_13 (X) Nov 12, 2014 1 (1,733) Didier Briel Nov 13, 2014
	RESOLVED -- Glossary no show	Pao Huang Nov 7, 2014 0 (1,971) Pao Huang Nov 7, 2014
	OmegaT refuses to work	David Jacques Oct 22, 2014 4 (2,886) Samuel Murray Oct 23, 2014
	Fuzzy Matches in Source Language	TonyMiloro Oct 9, 2014 1 (2,032) esperantisto Oct 9, 2014
	Folder Menu plugin for OmegaT	Samuel Murray Sep 26, 2014 0 (1,936) Samuel Murray Sep 26, 2014
	Omega T 2.6.3_ 11 API key	Igda Frko (X) Sep 15, 2014 2 (2,132) Igda Frko (X) Sep 15, 2014
	How does the "line limit" feature in the TXT filter work?	Samuel Murray Sep 11, 2014 3 (2,602) Didier Briel Sep 15, 2014
	Omega T won't import my source files	Alexandre Chetrite Nov 27, 2012 7 (6,716) Mulyadi Subali Aug 7, 2014
	moving from Trados to OmegaT	Vojtěch Drábek May 27, 2014 10 (5,051) Didier Briel Jul 8, 2014
	OmegaT can't create final document, HELP please	Sophie Cherel Jun 18, 2014 1 (2,026) Didier Briel Jun 19, 2014
	Is is possible to customize the color ?	Neirda May 7, 2014 5 (3,805) Didier Briel May 7, 2014
	OmegaT target files not translated	Ellieus May 6, 2014 4 (3,105) Didier Briel May 6, 2014
	Invoicing with OmegaT statistics	Anna Race Apr 29, 2014 3 (2,836) Didier Briel Apr 30, 2014
	TM, segmentation, introduction?	kristienw Apr 21, 2014 5 (3,172) Didier Briel Apr 22, 2014
	using Toxic to convert TXML to OmegaT	veratek Mar 24, 2014 3 (2,540) Didier Briel Mar 27, 2014
	OmegaT under Ubuntu: I can't use the spell-checking    ( 1... 2)	Egmont S (X) Aug 31, 2013 20 (13,719) hectapolis (X) Mar 21, 2014
	Word Count for EXcel document Different form with SDL	irene yang Mar 4, 2014 1 (2,682) Didier Briel Mar 4, 2014
	Omega T 3.0.8_4 error Window is empty	Toby Rodriguez Feb 27, 2014 3 (2,180) Didier Briel Feb 28, 2014
	Create a TM from just one translated file?	VojtaDziewiecki Feb 19, 2014 1 (1,738) esperantisto Feb 19, 2014
	Chinese sentence segmentation rules for OmegaT	Weedy Tan Jan 29, 2014 3 (2,483) Michael Immoff Arsenault Feb 5, 2014

Публикуване на нова тема  Извън темата: Показване  Размер на шрифт: -/+
= Нови мнения след вашето последно посещение ( = Нови мнения след предишното Ви посещение ( = Повече от 15 поста) = Темата е заключена (Не могат да се публикуват повече мнения)

Дискусионни форуми в сферата на преводаческите услуги

Отворени дискусии по теми свързани с писмени и устни преводи и локализация

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »