Технически форуми » OmegaT support

Track this forum

Публикуване на нова тема  Извън темата: Показване  Размер на шрифт: -/+

	Тема	Автор Отговори (Прегледи) Последно мнение
	OmegaT User Support on Yahoo is moving	Susan Welsh Nov 19, 2019 0 (1,655) Susan Welsh Nov 19, 2019
	OmegaT latest version 5.0.0 released	Susan Welsh Oct 11, 2019 2 (2,455) Rodolfo Raya Oct 11, 2019
	Changing source erases previous translation	nivaca Oct 9, 2019 3 (2,375) Samuel Murray Oct 10, 2019
	Newbee question on OmegaT	vensunan da Sep 24, 2019 6 (3,359) Samuel Murray Sep 26, 2019
	Can multiple users access the same TM?	romine Sep 20, 2019 7 (4,816) romine Sep 25, 2019
	How to add my own Machine Translation interface?	daibola Sep 4, 2019 9 (6,525) daibola Sep 7, 2019
	Can't view client's comments in xliff files in OmegaT	Magda P. Aug 21, 2019 9 (4,051) Milan Condak Aug 27, 2019
	Problems with OmegaT 4.3.0 aligner in Ubuntu 18.04.3 LTS : ST / TT becomes 'invisible'	Esther Verborg Aug 12, 2019 0 (1,466) Esther Verborg Aug 12, 2019
	OmegaT not displaying source segments in bilingual XLIFF file	Gregory Lassale Jul 28, 2019 2 (2,468) Gregory Lassale Jul 29, 2019
	OmegaT can't view Machine Translation	Pablo Strauss Jul 16, 2019 2 (2,046) Pablo Strauss Jul 16, 2019
	OmegaT standard version 4.3.0 released	Susan Welsh Jul 10, 2019 0 (1,466) Susan Welsh Jul 10, 2019
	Tm server to use with omegat	Руслан И. Dec 6, 2018 6 (3,682) richk Jul 8, 2019
	Inserting tags on version 4.2.0    ( 1... 2)	Alvaro Pavié May 31, 2019 21 (10,006) Alvaro Pavié Jul 7, 2019
	Inflected forms in glossary/dictionary help (ru)	kGRussian (X) Jul 2, 2019 3 (2,279) Susan Welsh Jul 6, 2019
	scripts missing	Alessandra Armenise Jun 10, 2019 2 (2,120) Milan Condak Jun 10, 2019
	Spell check doesn't work.	tralo Jun 6, 2019 8 (5,392) tralo Jun 9, 2019
	Converting Freedict.org dictionaries for OmegaT	Samuel Murray Jun 5, 2019 0 (2,418) Samuel Murray Jun 5, 2019
	[duplicate]	Samuel Murray Jun 5, 2019 0 (1,111) Samuel Murray Jun 5, 2019
	OmegaT - footnotes	Morag Sweeting May 31, 2019 2 (2,211) Didier Briel Jun 3, 2019
	Segments of MS Excel file all jumbled up in editor pane	Edward Shelley May 24, 2019 2 (2,096) Edward Shelley May 27, 2019
	Translating Bear Paddington in OmegaT	Milan Condak May 26, 2019 0 (1,302) Milan Condak May 26, 2019
	What are the pros/cons of using SDL Trados or OmegaT? Which is best for professional translators?	Mike1985 May 19, 2019 5 (6,073) Susan Welsh May 20, 2019
	[SOLVED] DGT-OmegaT : DGT EC verified?	2721058 (X) May 15, 2019 7 (3,849) 2721058 (X) May 17, 2019
	Omega T glossary - Declension / Deklinacja	Aleksandra Rychlicka Apr 25, 2019 5 (3,496) Aleksandra Rychlicka Apr 25, 2019
	OmegaT latest version 4.2.0 released	Susan Welsh Apr 24, 2019 0 (1,594) Susan Welsh Apr 24, 2019
	pre-translate with OmegaT ?    ( 1... 2)	Mathias S. (X) Mar 27, 2019 23 (15,704) Milan Condak Apr 23, 2019
	New User unable to get Okapi plugin working	Sabsi Apr 1, 2019 3 (2,860) Sabsi Apr 2, 2019
	Tags diminishing machine translation results	Thijs Vissia Mar 2, 2019 3 (2,875) Samuel Murray Apr 2, 2019
	How to hide first X characters from every line	Blogotronic Mar 27, 2019 3 (2,546) Blogotronic Mar 29, 2019
	Feature of project-wide notes.	Владислав Кудряшов Mar 26, 2019 1 (1,911) Susan Welsh Mar 27, 2019
	Change of leadership at OmegaT	Susan Welsh Mar 5, 2019 1 (2,478) DZiW (X) Mar 5, 2019
	OmegaT latest version 4.1.5 update 4 released	Susan Welsh Mar 5, 2019 0 (1,630) Susan Welsh Mar 5, 2019
	The spellchecking	Milan Condak Mar 4, 2019 0 (1,274) Milan Condak Mar 4, 2019
	notes/comments and external search question	Thijs Vissia Feb 28, 2019 4 (3,624) Thijs Vissia Mar 4, 2019
	New interactive aligner in OmegaT    ( 1... 2)	Samuel Murray Sep 9, 2016 21 (21,219) Thijs Vissia Mar 1, 2019
	OmegaT latest version 4.1.5 released	Susan Welsh Jun 9, 2018 4 (3,457) Anatoly Dragan Feb 25, 2019
	Problem with multiuser collaborations on OmegaT 4.1.5_03	nivaca Feb 23, 2019 2 (2,018) nivaca Feb 24, 2019
	[SOLVED] OmegaT 4.1.5 won't open TMX exported from Studio or TradosStudioResourceConverter	Artem Vakhitov Feb 20, 2019 4 (3,001) Artem Vakhitov Feb 20, 2019
	DGT-OmegaT    ( 1... 2)	Milan Condak Jan 2, 2018 18 (10,466) Samuel Murray Feb 19, 2019
	OmegaT closes without reason	Iris Schmerda Jan 9, 2019 9 (3,996) Susan Welsh Feb 8, 2019
	Source language duplicated rather than translated	jonheinly Jan 31, 2019 3 (2,218) Maria da Glória Teixeira Feb 1, 2019
	How to install plugin Okapi in OmegaT    ( 1... 2)	Meyers (X) Apr 16, 2015 20 (12,951) Didier Briel Feb 1, 2019
	Special cases when using a translation memory in OmegaT	Jan Cerny Jan 28, 2019 4 (2,699) Jan Cerny Jan 31, 2019
	Does OmegaT creates search indexes for tm?	Руслан И. Nov 29, 2018 3 (2,585) tcordonniery Jan 22, 2019
	Arabic - punctuation errors after creating the translated document	Peter Kovacik Jan 17, 2019 1 (1,929) Didier Briel Jan 17, 2019
	Off-topic: How to build my doc like the OmegaT manual?	Alexandre Oberlin Dec 20, 2018 4 (2,832) Alexandre Oberlin Jan 4, 2019
	How to export a bilingual interlinear version of the translation	José María Llovet Abascal Dec 26, 2018 2 (2,312) Susan Welsh Dec 28, 2018
	How to remove obsolete tags in the match zone with a single command?	Alexandre Oberlin Dec 18, 2018 6 (2,882) Alexandre Oberlin Dec 18, 2018
	[SOLVED][OS X] 403: Forbidden <Google Translate v2>	Brad Chang Aug 30, 2018 4 (4,190) Didier Briel Dec 4, 2018
	Joining segments when other segments are between segments that should not have been split	Michael Albers Nov 22, 2018 2 (2,132) Michael Albers Nov 22, 2018

Публикуване на нова тема  Извън темата: Показване  Размер на шрифт: -/+
= Нови мнения след вашето последно посещение ( = Нови мнения след предишното Ви посещение ( = Повече от 15 поста) = Темата е заключена (Не могат да се публикуват повече мнения)

Дискусионни форуми в сферата на преводаческите услуги

Отворени дискусии по теми свързани с писмени и устни преводи и локализация

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »