Freelance translators » Russian на Английски » Друга област » Сертификати, дипломи, лицензи, автобиографии » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Yulia Shevchenko Native in Russian , Ukrainian	russian, translation, interpretation, ukrainian, german
182	AP_500 Native in Russian , Немски	ArrayАвтомобили/леки и тежки автомобили, Медицина: кардиология, Строителство/жилищно строителство, Енергетика/електропроизводство, ...
183	Marina Reynolds Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, Marketing, Advertising, Translation
184	Frankie Esposito Native in Английски (Variant: British) , Италиански (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
185	Rafal Stachowski Native in Polish , Английски	russian, polish, spanish, government, politics, military, top secret, secret, cleared, , ...
186	Ia Dzamashvili Native in Russian , Английски	Georgian Translator, Russian Translation, Georgian Interpreter, Russian Interpreter, human rights, civil code, military, security, bible, medicine, ...
187	Andrew Sabak Native in Английски (Variant: US)	mathematics, physics, computers, science, engineering, technical, patents, business, finance, accounting, ...
188	Roman Bulkiewicz Native in Ukrainian , Russian	legal, law, contracts, patents, trademarks, business, correspondence, website, software, localization, ...
189	Iryna Zavizion Native in Russian , Ukrainian	translation, editing, proofreading, transcreation, MTPE, MT post-editing, LQA, linguistic evaluation, testing, translation project management, ...
190	Andrei Shurayev Native in Russian , Ukrainian	life sciences, LEC submissions and approvals, LEC meeting minutes, Trial Progress Reports, Medical Articles, Informed Consent Forms, Patient Information, English, Russian, Ukrainian, ...
191	Olga_kld Native in Russian	ArrayЗемеделие, Технологии: промишленост, Нефтодобив и нефтопреработване, Телекомуникации, ...
192	Artem Velichko Native in Russian , Ukrainian	ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
193	Elena Dyer Native in Russian	ArrayСтроителство/жилищно строителство, Интернет, е-търговия, Нефтодобив и нефтопреработване, Текстил/облекло/мода, ...
194	Evgenia Weaver Native in Russian	ArrayАеронавтика/авиация/космос, Строителство/жилищно строителство, Енергетика/електропроизводство, Технологии: промишленост, ...
195	Irina Glozman Native in Russian	legal, medical records, technical, advertising, law, health, pharaceuticals, cosmetics, NDA, contract, ...
196	Kateryna Isaieva Native in Ukrainian , Russian	English, Russian, Ukrainian, translation, culture, cuisine, psychology, social sciences, law
197	Annette Boon Native in Английски	automotive, finance, IT, management, training, technology, business
198	Oleksandr Popov Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
199	Elena Ow-Wing Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	English to Russian, Russian to English, Russian translator, Russian interpreter, Russian healthcare interpreter, Russian business interpreter, editing, proofreading, QA, linguistic validation, ...
200	Galina Rupchanska Native in Български	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...

Писмените преводачи, както и устните, дават възможност за общуване на всички клутури като превеждат от един език на друг. Преводачите работят с написан текст, за разлика от изговорените думи.

Преводът е ммного повече от просто преобразуване на дума в дума от един на друг език. ПРеводачите трябва изцяло да разбират темата на текста, който превеждат, както и да разбират културата, свързана с езика на източника и целта.

С повече от300,000 регистрирани писмени и устни преводачи, ProZ.com има най-голямата в света онлайн база данни с професионалисти по езиците. За да намерите преводач, моля изберете езикова двойка или пробвайте 1,503,900разширеното търсене за устни и писмени преводачи. Можете да поискате оферта за определен проект за превод като публикувате обява за работа.