Aug 20, 2009 21:42
15 yrs ago
Английски term
Skilled, creative, New York experience
Native in: Български
Works in: Английски на Български, Български на Английски, Английски, and 3 more.
core brand
Английски на Български
Бизнес/Финанси
Финанси (общо)
Focus on core brand (името); market share increase foreseen
Знаете ли дали има специален термин? Благодаря.
Знаете ли дали има специален термин? Благодаря.
Proposed translations
(Български)
| 4 +4 | основен бранд/водеща марка |
Kendriya .
|
| 4 +4 | основна търговска марка |
Atanas Dakov
|
Proposed translations
+4
9 минути
Kendriya .
Япония
Япония
Native in Български
Specializes in field
Япония
20 years in translation
Native in: Български 
Works in: Японски на Английски, Японски на Български, Български на Английски, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
основен бранд/водеща марка
Бих предложила "основен бранд" или "водеща марка".
Успех!:)
Успех!:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
+4
8 минути
Atanas Dakov
България
България
Native in Български
Specializes in field
България
Translation competence matters!
Native in: Български 
Works in: Английски на Български, Немски на Български, Български на Английски, and 4 more.
Related KudoZ points
:
79
основна търговска марка
Peer comment(s):
| agree |
Denka Momkova
8 часа
|
|
Благодаря!
|
|
| agree |
petkovw
9 часа
|
|
Благодаря!
|
|
| agree |
Elena Aleksandrova
12 часа
|
|
Благодаря!
|
|
| agree |
Christo Metschkaroff
16 часа
|
|
Благодаря!
|
Something went wrong...