Форуми на други езици (не-англоезични) » French

Track this forum

Публикуване на нова тема  Извън темата: Показване  Размер на шрифт: -/+

	Тема	Автор Отговори (Прегледи) Последно мнение
	Demande d avis - Formation Traducteur	marine milan Apr 1, 2014 11 (6,979) PERCENEIGE Nov 11, 2018
	Numéro d'auto-entrepreneur pour freelance en Italie	Dario Scarinci Nov 8, 2018 5 (4,737) Dario Scarinci Nov 9, 2018
	Aménagement du poste de travail (pour cause de tendinite)    ( 1, 2... 3)	Simone Duver (X) Sep 22, 2018 34 (14,119) Simone Duver (X) Nov 6, 2018
	Début : quel CAT conseillé ? Trados, Déjà Vu ...	Edwige REVAUD-SILVENT Oct 31, 2018 2 (2,737) Marcella Marino Nov 3, 2018
	La justice lost in translation	Jean-Marie Le Ray Oct 29, 2018 7 (3,375) Marcella Marino Nov 2, 2018
	Cotiser pour la retraite en France en travaillant au Royaume-Uni ?	Camille Gondral Oct 30, 2018 4 (2,403) nordiste Nov 1, 2018
	quelle filière/école pour devenir traducteur littéraire?	LAETICIA S Oct 21, 2018 4 (2,440) nordiste Oct 24, 2018
	Problème avec Trados	orne82 Jul 13, 2018 5 (2,621) Platary (X) Oct 20, 2018
	Charger une mémoire depuis des traductions effectuées sous word	Stéphanie PERA Oct 6, 2018 3 (2,470) Stéphanie PERA Oct 19, 2018
	Un mini-glossaire du vin à votre intention	CHENOUMI (X) Jul 22, 2002 8 (4,193) vin 100 Oct 19, 2018
	Recherche de clients dans le domaine des produits pour enfants (jeux, bricolage)	Virginie Thomas Oct 17, 2018 2 (1,572) Virginie Thomas Oct 17, 2018
	Aide avec la saisie de la déclaration TVA CA3	Grace Shalhoub Oct 17, 2018 3 (1,808) Sophie Dzhygir Oct 17, 2018
	Message d'erreur "Espace de noms non valide"	TRADAIX Oct 11, 2018 2 (2,321) TRADAIX Oct 12, 2018
	Error Espace de noms non valide	Agnès Bourdin Dec 19, 2017 2 (1,983) Agnès Bourdin Oct 12, 2018
	Quel est le taux pour?	Franck TATU Oct 9, 2018 1 (2,060) Jean Dimitriadis Oct 10, 2018
	Assez de l'URSSAF	Robin Dufaye Oct 3, 2018 5 (2,382) Robin Dufaye Oct 4, 2018
	Traductions Assermentées	AlChe Aug 20, 2018 8 (3,101) Schtroumpf (X) Oct 2, 2018
	Test de traduction OTAN	Laurence Masing Sep 27, 2018 3 (2,399) Schtroumpf (X) Oct 1, 2018
	Lignes Excel disparues ! HELP !	Gaëlle L.G (X) Sep 25, 2018 2 (1,941) Sara Massons Sep 26, 2018
	Off-topic: Federico Pucci, traducteur spécialisé...	Jean-Marie Le Ray Sep 8, 2018 2 (5,324) AVAT Sep 19, 2018
	Questions sur le métier d'écrivain public	Sophie THEREAU Sep 11, 2018 3 (2,045) Sophie THEREAU Sep 13, 2018
	Trados Studio 2019 : fichier word inutilisable suite à la convertion du fcihier pdf	Céline Cloarec Sep 12, 2018 1 (1,516) Céline Cloarec Sep 12, 2018
	Le participe passé	Maria Teresa Borges de Almeida Sep 9, 2018 5 (2,526) Platary (X) Sep 10, 2018
	Quel régime choisir? (petit chiffre d'affaires, exercice à mi-temps)	Lucy Chambel (X) Sep 4, 2018 10 (3,498) Nikki Scott-Despaigne Sep 7, 2018
	Conséquences de la future Directive sur les droits d'auteur d'Axel VOSS et métier de traducteur	Alexandre Chetrite Sep 3, 2018 3 (1,882) Maria Teresa Borges de Almeida Sep 4, 2018
	Comment se faire assermenté?    ( 1... 2)	Linda Ildevert (X) May 7, 2004 19 (22,623) Trevino Translations (X) Sep 4, 2018
	Off-topic: Comment contacter l'Urssaf depuis l'étranger??	sandrine mey Dec 8, 2017 5 (14,900) Jean Dimitriadis Aug 28, 2018
	Localisation - problème du genre dans les chaînes réutilisées	Sara Massons Jun 5, 2018 7 (2,732) Claire Dodé Aug 9, 2018
	La carte de France 2017 des acteurs de la traduction	Jean-Marie Le Ray Oct 8, 2017 7 (4,215) Jean-Marie Le Ray Aug 8, 2018
	Concours de traduction: Aidez à choisir le gagnant dans le paire anglais-français	Tatiana Dietrich Aug 3, 2018 0 (1,129) Tatiana Dietrich Aug 3, 2018
	Se faire payer en devises	Sandrine Nouvel Apr 24, 2018 7 (3,290) Nikki Scott-Despaigne Aug 1, 2018
	Impossibilité de lire le fichier projet.	Véronique DuLong Jul 25, 2018 2 (1,760) Véronique DuLong Jul 27, 2018
	"Les Codes Paysans" what are they?	Joanne Maddocks Jul 22, 2018 4 (2,204) Ben Gaia Jul 25, 2018
	français vs français suisse : quelles sont les grandes différences ?	Céline Cloarec Jul 19, 2018 5 (2,784) Céline Cloarec Jul 19, 2018
	Concours de traduction d'anglais vers le français: aidez à déterminer les finalistes	Tatiana Dietrich Jul 11, 2018 0 (1,170) Tatiana Dietrich Jul 11, 2018
	Droit de rétractation (Est-ce une mention obligatoire à inscrire au sein du devis ?)	Lisa Calmettes (X) Jul 9, 2018 5 (2,965) Nikki Scott-Despaigne Jul 10, 2018
	données personnelles: mots manquants dans la langue française    ( 1... 2)	Elisabeth Toda-v.Galen Jun 25, 2018 24 (8,368) Jocelyne Cuenin Jul 10, 2018
	Durée maximale des réclamations (dès réception de la traduction par le client)	Lisa Calmettes (X) Jul 8, 2018 5 (2,803) Maria Teresa Borges de Almeida Jul 9, 2018
	Conseils pour débutant	betikote May 29, 2018 3 (2,326) yohann flores Jul 2, 2018
	Prix de la voix en off	María Romita Martínez Mendióroz Jun 20, 2018 0 (1,385) María Romita Martínez Mendióroz Jun 20, 2018
	Agrément RGPD    ( 1... 2)	Jean-Marie Le Ray Mar 20, 2018 26 (11,052) Thomas T. Frost Jun 19, 2018
	Cybermalveillance et prévention du risque numérique	ph-b (X) Jun 15, 2018 0 (1,167) ph-b (X) Jun 15, 2018
	Etudiante en traduction: quelle combinaison de langues choisir pour l'avenir?	Amelie56 (X) Jun 6, 2018 3 (2,759) Platary (X) Jun 7, 2018
	MAJ DNS 15 Pro	Nicolas Coyer Jun 7, 2018 0 (1,150) Nicolas Coyer Jun 7, 2018
	Comment traduire ce qui n'est a priori pas possible sans artifice ?	Platary (X) Jun 5, 2018 3 (1,943) Platary (X) Jun 6, 2018
	Traducteur et formateur occasionnel	nordiste May 31, 2018 1 (1,517) Aline Canino May 31, 2018
	Looking for an English to French glossary related to printers	Nathalie Suteau (X) May 29, 2018 1 (1,181) Maria Teresa Borges de Almeida May 30, 2018
	Appliquer un tarif minimum	Lisa Calmettes (X) May 23, 2018 7 (3,146) Germaine May 29, 2018
	Recherche collaboration	Fabwurtz Mar 27, 2018 7 (4,087) Lisa Calmettes (X) May 28, 2018
	Fixer un tarif par page (modifier un tarif librement)	Lisa Calmettes (X) May 23, 2018 7 (2,590) Lisa Calmettes (X) May 23, 2018

Публикуване на нова тема  Извън темата: Показване  Размер на шрифт: -/+
= Нови мнения след вашето последно посещение ( = Нови мнения след предишното Ви посещение ( = Повече от 15 поста) = Темата е заключена (Не могат да се публикуват повече мнения)

Дискусионни форуми в сферата на преводаческите услуги

Отворени дискусии по теми свързани с писмени и устни преводи и локализация

LinguaCore AI Translation at Your Fingertips The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time. More info »

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »