Freelance translators » Немски на Български » Право/Патенти » Компютри (общо) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nikola Ivanov Native in Български	German, English, Bulgarian, IT, ITIL, PMP, Project Management, Process Management, Program Management, Business, ...
2	DEnchev Native in Български	translation, english, bulgarian, german, SDL Trados, technical, science, linguistics, general, превод, ...
3	A-Z Trans Native in Чешки	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
4	Rositsa Nedyalkova Native in Български	English, German, Bulgarian, computers, localization, voiceover, dubbing, subtitling, Close Caption, SDH, ...
5	Sopoltrad Native in Polish , Френски	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
6	Atanas Dakov Native in Български	Trados 2007 Professional, SDL Trados Studio, TagEditor, Page Maker, Corel Draw, AutoCad, Photoshop, Abbyy Fine Reader, English-Bulgarian, English-Bulgarian, ...
7	T&I Portfolios Native in Немски	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
8	Ana Kovacheva Native in Български , Английски	ArrayПраво (общо), Право: договорно, Международни организации/сътрудничество/развитие, Право: данъчно и митническо, ...
9	Dr. phil. Boris Drenkov Native in Български , Немски	English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
10	Trufev Native in Български	Technical translations, Mechanical, Electronics, Automotive, Engineering, Patents, Business, Medicine, Biology, Environment protection, ...
11	Mihaela Boteva Native in Български	translation services, Bulgarian translator, German translator, English to Bulgarian translator, English to German translator, German to English translator, German to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian to German translator, environment&ecology, ...
12	Boriana Marinova Native in Български	Übersetzung, Deutsch, Bulgarisch, Technik, Bauwesen, Elektronik, Transport, Automobilbau, Industrie, Chemie, ...
13	Galina Rupchanska Native in Български	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
14	Ivelina Drakova-Eismann Native in Български	Übersetzung Deutsch-Bulgarisch, Аcross, SDL Studio 2011, Trados, Across, manual, technnische Übersetzungen, Übersetzer Bayern, Übersetzer Deutsch Bulgarisch Bayern, Maschinenbau, ...
15	Nadejda Todorova Native in Български	italiano, bulgaro, tedesco, traduzioni tecniche, economiche, legali
16	Tanya Doneva Native in Български	manual, letter, business, cv, certificate, gebrauchsanweisung, anleitung, diplom, zeugnis, polygraphy, ...
17	Mihail Mateev Native in Български	medicine, poetry, haiku, telecommunication, juridical translation, english bulgarian translation, tutorials, manuals, laws, economics, ...
18	Galina Staykova Native in Български	Bulgarisch Übersetzer, Übersetzer Bulgarisch, Übersetzer für Bulgarisch, Übersetzer DE-BG, Übersetzer BG-DE, Übersetzer Deutsch Bulgarisch, Übersetzung, Bulgarisch Übersetzung. Übersetzung Bulgarisch, Übersetzung ins Bulgarische, Übersetzung Deutsch Bulgarisch, ...
19	TransGlobe Native in Български	transglobe, globe, international, tgi, transglobe-bg, localization, localize, localise, localisation, translate, ...
20	Elena Ivanova Native in Български	german, english, translation, proofreading, experience, localization, localisation, mobile, telecommunication, professional translation, ...

Писмените преводачи, както и устните, дават възможност за общуване на всички клутури като превеждат от един език на друг. Преводачите работят с написан текст, за разлика от изговорените думи.

Преводът е ммного повече от просто преобразуване на дума в дума от един на друг език. ПРеводачите трябва изцяло да разбират темата на текста, който превеждат, както и да разбират културата, свързана с езика на източника и целта.

С повече от300,000 регистрирани писмени и устни преводачи, ProZ.com има най-голямата в света онлайн база данни с професионалисти по езиците. За да намерите преводач, моля изберете езикова двойка или пробвайте 1,531,700разширеното търсене за устни и писмени преводачи. Можете да поискате оферта за определен проект за превод като публикувате обява за работа.