Freelance translators » Russian на Английски » Техника » Печатно и издателско дело » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Zachary Lorang Native in Английски	russian, spanish, english, medical, HR, human resources, proofreading, management, personnel, onboarding, ...
42	TINATIN PAATASHVILI Native in Грузински , Russian	Russian, Georgian, localization
43	Kateryna Kryzhanovska Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Френски	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
44	Ian Mansbridge Native in Английски	Italian, Russian, translator, interpreter, interpreting, translation, conference, professional, honest, Cardiff, ...
45	JW Narins Native in Russian , Английски	Russian, English, copywriting, proofreading, proofing, editing, editorial, Ukrainian, literature, prose, ...
46	Oceaner Text Native in Корейски	ArrayПроизводство, Компютри (общо), Транспорт/превоз, Текстил/облекло/мода, ...
47	Tigranuhi Khachatryan Native in Арменски , Испански (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian , Uruguayan) , Russian (Variant: Standard-Russia)	ArrayТехнологии: промишленост, Печатно и издателско дело, Електроника/електротехника, Козметика, красота, ...
48	Oleg Shumilov Native in Russian	ArrayИдиоми/пословици/поговорки, Музика, Печатно и издателско дело, Имена (лични, фирмени), ...
49	A Word For I (X) Native in Английски (Variant: US)	medical, medicine, clinical trials, pharmaceuticals, informed consent, patient reported outcomes, PRO, regulatory correspondence, legal, law, ...
50	Perina Kulić Native in Хърватски	ArrayМузика, Езикознание, Фолклор, Козметика, красота, ...
51	Dmytro Yakubovskyy Native in Russian , Ukrainian	Ukrainian, healthcare, infrastructure, banking, judicial, international development, insurance
52	Sergei Oleinik Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	Russian voice over, transcription, translation
53	Anna Velika Native in Латвийски	norwegian, french, medicine, life sciences, social sciences, documents
54	Vladimir Shapovalov Native in Български , Russian	translation, localization, lingustic, quality, assurace, control, pseudo-localization, CAT, TM, memory, ...
55	Gary Raymond Bokobza Native in Английски , Испански	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
56	Anja Cosmi Native in Russian	video translation, Russian voice over, English voice over, subtitles, subtitling, subtitle translation, Russian, English, subtitle editing, subtitle QA/QC, ...
57	Alex Fleming Native in Английски (Variant: British)	Russian, Swedish, Norwegian, French, English, literature, marketing, arts, journalism, management, ...
58	Amy Lesiewicz Native in Английски (Variants: British, UK, US South, US, Australian, Canadian, New Zealand)	Engineering, technical specifications, detailed design, detail design, design documentation, technical, science, scientific, chemistry, biochemistry, ...
59	Elena McDonnell (X) Native in Russian	literature, language, linguistics, criticism, sociology, psychology, philosophy, web, IT, marketing, ...
60	Veronique The Victory Native in Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Kazakhstan, Standard-Latvia)	English, Russian, Spanish, Latvian, philology, translator, arts, psychology, film, law, ...

Писмените преводачи, както и устните, дават възможност за общуване на всички клутури като превеждат от един език на друг. Преводачите работят с написан текст, за разлика от изговорените думи.

Преводът е ммного повече от просто преобразуване на дума в дума от един на друг език. ПРеводачите трябва изцяло да разбират темата на текста, който превеждат, както и да разбират културата, свързана с езика на източника и целта.

С повече от300,000 регистрирани писмени и устни преводачи, ProZ.com има най-голямата в света онлайн база данни с професионалисти по езиците. За да намерите преводач, моля изберете езикова двойка или пробвайте 1,540,500разширеното търсене за устни и писмени преводачи. Можете да поискате оферта за определен проект за превод като публикувате обява за работа.