Форуми на други езици (не-англоезични) » Albanian

Track this forum

Публикуване на нова тема  Извън темата: Показване  Размер на шрифт: -/+

	Тема	Автор Отговори (Прегледи) Последно мнение
	Drejtshkrimi, një standart i detyrueshëm	Diana Kristo Apr 21, 2003 1 (3,656) Anila Mayhew (X) Apr 22, 2003
	Duhet të jesh anëtar Platinumi për të parë tarifat e përkthimit të komunitetit	andrin (X) Feb 15, 2003 7 (4,058) Monika Coulson Apr 8, 2003
	Cila eshte procedura me e mire pagimi?	Arben Seva Apr 4, 2003 1 (2,497) Monika Coulson Apr 4, 2003
	1 prilli ;)	Monika Coulson Apr 1, 2003 0 (2,310) Monika Coulson Apr 1, 2003
	Fjale, fraza, terma qe perkthehen ne shqip por nuk kuptohen	andrin (X) Feb 12, 2003 6 (6,322) Diana Kristo Mar 31, 2003
	Përkthimi i \"what\"	Diana Kristo Mar 20, 2003 3 (3,365) Devis Kolonja (X) Mar 30, 2003
	Off-topic: Sot dhe nesër...	Monika Coulson Mar 25, 2003 0 (2,111) Monika Coulson Mar 25, 2003
	Translation as synonimic act .....	Stavros Dagios Mar 24, 2003 1 (3,106) Monika Coulson Mar 24, 2003
	Analiza e paragrafit të përkthyer	Diana Kristo Mar 23, 2003 5 (4,939) Ledia Kita Mar 24, 2003
	le te provojme dicka me te veshtire	AlbanMullaj (X) Mar 24, 2003 0 (1,650) AlbanMullaj (X) Mar 24, 2003
	Does Norman Wisdom...	Dan_Brennan Mar 22, 2003 7 (3,860) Anila Mayhew (X) Mar 24, 2003
	Kujdes me rubrikat	Diana Kristo Mar 16, 2003 2 (2,870) Anila Mayhew (X) Mar 17, 2003
	Off-topic: Azilkërkuesit në Angli	Monika Coulson Mar 11, 2003 0 (1,809) Monika Coulson Mar 11, 2003
	Pikat mbi ë	Devis Kolonja (X) Mar 8, 2003 2 (3,248) Monika Coulson Mar 9, 2003
	Off-topic: Gëzuar festën e mësuesit dhe të nënës	Monika Coulson Mar 7, 2003 1 (2,593) AlbanMullaj (X) Mar 8, 2003
	Off-topic: nje pyetje	AlbanMullaj (X) Mar 7, 2003 2 (2,559) Monika Coulson Mar 7, 2003
	Përkthimi artistik	Diana Kristo Feb 28, 2003 2 (2,697) Anila Mayhew (X) Mar 4, 2003
	Cilat përkthime ju pëlqejnë më shumë?	Monika Coulson Feb 24, 2003 5 (4,077) Monika Coulson Feb 28, 2003
	Proceset teknike të përkthimit	Diana Kristo Feb 28, 2003 2 (3,117) Monika Coulson Feb 28, 2003
	Bisedë e lirshme	Monika Coulson Feb 27, 2003 2 (3,068) Monika Coulson Feb 28, 2003
	Njohja e gramatikës	Monika Coulson Feb 27, 2003 2 (3,969) Diana Kristo Feb 28, 2003
	pse duhet bid?	AlbanMullaj (X) Feb 19, 2003 1 (2,277) Monika Coulson Feb 19, 2003
	Off-topic: Urim për ditën e Shën Valentinit	Monika Coulson Feb 14, 2003 2 (2,615) AlbanMullaj (X) Feb 16, 2003
	Forumi shqiptar	Monika Coulson Feb 12, 2003 1 (3,620) Monika Coulson Feb 15, 2003
	veshtiresi ne gjetjen e punes ..	AlbanMullaj (X) Feb 13, 2003 1 (2,411) andrin (X) Feb 13, 2003
	Perkthime gojore dhe fjaloret	Anila Mayhew (X) Feb 12, 2003 1 (5,196) Edi Feb 12, 2003
	gazetat ne shqiperi	AlbanMullaj (X) Feb 8, 2003 2 (6,193) andrin (X) Feb 9, 2003
	pyetja e dyte	AlbanMullaj (X) Feb 5, 2003 1 (2,112) Monika Coulson Feb 8, 2003
	kush e di ta thote	AlbanMullaj (X) Feb 5, 2003 2 (2,527) Monika Coulson Feb 5, 2003
	jam i ri ne kete pune dhe mbase kam nevoje per orientim	AlbanMullaj (X) Feb 4, 2003 1 (2,439) Monika Coulson Feb 5, 2003
	Shqetesime mjaft serioze	Iskander Jan 25, 2003 7 (2,871) Eno Damo (X) Feb 1, 2003
	A duhen bërë dallime mes shqipes së shqiptarëve të Kosovës dhe atyre të Shqipërisë?	Monika Coulson Jan 23, 2003 4 (2,961) Monika Coulson Feb 1, 2003
	Off-topic: Takim me anëtarët që banojnë në Shqipëri	Monika Coulson Dec 24, 2002 0 (1,806) Monika Coulson Dec 24, 2002
	Off-topic: Gëzuar Vitin e Ri	Monika Coulson Dec 24, 2002 0 (1,466) Monika Coulson Dec 24, 2002
	Off-topic: Gëzuar Festën e Pavarësisë	Monika Coulson Nov 27, 2002 3 (3,074) Monika Coulson Dec 13, 2002
	A mbahen pikat e shkronjës Ë të madhe?	Monika Coulson Nov 7, 2002 6 (6,083) Monika Coulson Nov 12, 2002
	Off-topic: Jashtë teme (një njoftim tjetër i dhimbshëm)	Monika Coulson Nov 4, 2002 0 (2,203) Monika Coulson Nov 4, 2002
	Lidhur me radhitjen simbas pikëve KudoZ	mergim Oct 17, 2002 3 (2,889) Monika Coulson Oct 18, 2002
	Off-topic: Nderim për Znj. Monika Martens	Monika Coulson Oct 2, 2002 9 (4,782) fukarai Oct 16, 2002
	Pak gramatikë	Monika Coulson Oct 7, 2002 2 (5,009) Monika Coulson Oct 9, 2002
	Perkthimin e kreva, e nisa dhe ... heshtje.	mergim Sep 20, 2002 1 (2,136) Monika Coulson Sep 20, 2002
	Glossary for Public Service Interpreters	Helena El Masri Sep 13, 2002 0 (1,413) Helena El Masri Sep 13, 2002
	Si duhet kuptuar një përgigje dipllomatike por ... jo bindëse ?	mergim Aug 20, 2002 3 (2,588) Monika Martens Sep 4, 2002
	Përdorimi i fjalëve të huaja në përkthim	Monika Coulson May 11, 2002 3 (3,328) Drini Aug 31, 2002
	Off-topic: Mirese ju gjej !	Landa Prifti Aug 21, 2002 1 (2,524) Monika Coulson Aug 21, 2002
	Stepje lidhur me diskutime të hapura. Ndihmon ky qëndrim ?	mergim Aug 21, 2002 1 (2,468) Landa Prifti Aug 21, 2002
	Përsa i përket përkthimit të ProZ.com	Monika Coulson Jul 28, 2002 1 (2,663) Monika Coulson Aug 14, 2002
	Redaktim apo...?    ( 1... 2)	Monika Coulson Apr 18, 2002 17 (9,871) Monika Martens Aug 7, 2002
	Menyra ceremoniale e te drejtuarit apo ajo e shkujdesur?	Edi Jul 17, 2002 2 (2,513) Monika Coulson Aug 6, 2002
	Probleme me pyetjet KudoZ	Anila Mayhew (X) May 29, 2002 8 (3,424) Kozeta Elzhenni (X) Jun 15, 2002

Публикуване на нова тема  Извън темата: Показване  Размер на шрифт: -/+
= Нови мнения след вашето последно посещение ( = Нови мнения след предишното Ви посещение ( = Повече от 15 поста) = Темата е заключена (Не могат да се публикуват повече мнения)

Дискусионни форуми в сферата на преводаческите услуги

Отворени дискусии по теми свързани с писмени и устни преводи и локализация

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »