| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27] > | Off topic: Ca să vă mai descreţiţi frunţile Thread poster: Susanna & Christian Popescu
|
|---|
Denise Idel
Israel
Local time: 09:14
Hebrew to Romanian
+ ...
| Băi oh mamma! Ce interesting bilingvism... | Aug 12, 2009 |
Corina se descurca de minune in postura de tanara mamica a unui baietel. Micutul Robin ii da multe batai de cap, dar in acelasi timp si o energie fantastica si o pofta de viata mai intensa ca niciodata. Cantareata ne spune, in premiera, ca intentioneaza sa construiasca un cartier 100% eco, impreuna cu iubitul ei, Nelu Bud.
Cum te-a schimbat venirea pe lume a lui Robin?
Woooow, e amazing sa fiu mama lui Robin, pur si simplu radiez tot timpul, ma simt atat de fresh, de ... See more Corina se descurca de minune in postura de tanara mamica a unui baietel. Micutul Robin ii da multe batai de cap, dar in acelasi timp si o energie fantastica si o pofta de viata mai intensa ca niciodata. Cantareata ne spune, in premiera, ca intentioneaza sa construiasca un cartier 100% eco, impreuna cu iubitul ei, Nelu Bud.
Cum te-a schimbat venirea pe lume a lui Robin?
Woooow, e amazing sa fiu mama lui Robin, pur si simplu radiez tot timpul, ma simt atat de fresh, de young si de fericita, iar in plus de asta, Robin imi da o energie fantastica, sa pot fi the best mommy, dar, in acelasi timp, sa ma ocup si de cariera muzicala.
Acum ca stii ce inseamna sa fii mama te mai gandesti sa mai faci un copil?
Sigur ca da, iti spuneam ca nasterea unui copil, e cea mai frumoasa experienta pe care viata i-o poate oferi unei femei! Deci, for sure, Robin va mai avea o surioara sau un fratior.
Te-ai implica in cauze eco?
Ma preocupa problemele de mediu, incerc sa fac tot felul de lucruri in acest sens. Am acasa becuri cu consum redus de energie, refolosesc hartia de impachetat, am inceput sa prefer dusurile rapide bailor lungi. Nu spun ca nu-mi era peste mana la inceput, dar cu timpul, iti intra-n reflex si nu mai ai nici o problema. De asemenea, am in plan, impreuna cu iubitul meu, constuirea unui cartier 100% eco.
www.agentiadepresamondena.com ▲ Collapse
| | | | cameliaim 
Spain
Local time: 08:14
Member (2005)
Spanish to Romanian
+ ...
| bilingvism vs. no-lingvism | Aug 12, 2009 |
Denise Idel wrote:
Woooow, e amazing sa fiu mama lui Robin, pur si simplu radiez tot timpul, ma simt atat de fresh, de young si de fericita, iar in plus de asta, Robin imi da o energie fantastica, sa pot fi the best mommy, dar, in acelasi timp, sa ma ocup si de cariera muzicala.
Unde ziceaţi că era Ţepes Doamne?
| | | | | | |
|
|
|
Denise Idel
Israel
Local time: 09:14
Hebrew to Romanian
+ ...
| Cu siguranta nu stiati ca... | Oct 5, 2009 |
- Singurul aliment ce nu se deterioriaza este mierea.
- In parlamentul britanic, care numara 650 de membri, sunt doar 400 de locuri. Cine intarzie trebuie sa stea in picioare...
- Un melc poate dormi trei ani.
- Greutatea tuturor furnicilor de pe Terra este mai mare decat greutatea tuturor oamenilor.
- Crocodilul nou-nascut este de trei ori mai mare decat oul din care a iesit.
- Ursii polari sunt stangaci.
- Creierul barbatilor este organizat fie ... See more - Singurul aliment ce nu se deterioriaza este mierea.
- In parlamentul britanic, care numara 650 de membri, sunt doar 400 de locuri. Cine intarzie trebuie sa stea in picioare...
- Un melc poate dormi trei ani.
- Greutatea tuturor furnicilor de pe Terra este mai mare decat greutatea tuturor oamenilor.
- Crocodilul nou-nascut este de trei ori mai mare decat oul din care a iesit.
- Ursii polari sunt stangaci.
- Creierul barbatilor este organizat fie pentru a vorbi, fie pentru a asculta. Nu le pot face pe amandoua in acelasi timp. Asta inseamna ca daca un barbat vorbeste, el a surzit, nu mai poate auzi nimic. Cand vorbeste, o femeie poate auzi in acelasi timp. Deci, atunci cand o femeie vorbeste cu un barbat, trebuie sa-l lase sa termine ce are de spus, altfel el nu poate auzi nimic.
- Deschide un document nou in Word si scrie
=rand(200,90), apoi apasa enter
Microsoft e gata sa "plateasca milioane" pentru cel care poate oferi explicatia.
Incearca!!!!!!!!!!!!!!
- Puricele poate sari peste de 350 de ori lungimea trupului sau. Este ca si cum un om ar sari peste un teren de fotbal.
- Inima unei balene albastre este la fel de mare cat o masina.
- In Marea Britanie, din 99 de oameni accidentati moare 1, in Germania, din 60 de oameni accidentati moare 1, iar in Romania , din 3 oameni accidentati moare 1.
- Sunt mai multe gaini decat oameni in lume.
- CocaCola poate fi folosita si pentru a curata parbrizul masinii tale cand se murdareste la drum lung si ai ramas fara lichid de spalare.
- Pentru a desprinde orice fel de hartii, guma sau silicon, lipite pe orice suprafata de sticla, umezeste zona respectiva cu CocaCola.
- Apelul de urgenta este 112 peste tot in lume. Acest numar poate fi apelat si daca ai tastele blocate. Incearca!
- In medie, persoanele stangace mor mai repede cu 9 ani decat cele dreptace.
- O persoana normala este cu circa 6mm mai lunga noaptea. Corpul uman se lungeste in timpul noptii.
- Zilnic, avem in jur de 70 000 de ganduri.
- Un creier uman genereaza mai multe impulsuri electrice intr-o zi decat toate telefoanele din lume.
- Cat de destept este piciorul tau drept? Incearca asta ! Este de la un chirurg ortoped. Iti va pune mintea in incurcatura si vei continua sa incerci din nou si din nou, pentru a vedea daca esti mai destept decat piciorul tau, dar nu vei reusi...
1. In timp ce stai la birou in fata calculatorului, ridica piciorul drept de pe podea si fa cu el cercuri in sensul acelor de ceasornic.
2. Acum, in timp ce faci asta, deseneaza cifra "6" in aer cu mana dreapta. Piciorul isi va schimba sensul de rotatie.
Inainte de sfarsitul zilei vei incerca din nou, daca nu ai facut-o deja. Trimite asta prietenilor, sa fie si ei frustrati
- Nu se poate stranuta cu ochii deschisi.
- Un stranut iese din gura cu o viteza de peste 965 km/h.
- Propozitia: "The quick brown fox jumps over the lazy dog" foloseste fiecare litera a alfabetului.
- Cuvantul cimitir vine din grecescul koimetirion, care inseamna "dormitor". ▲ Collapse
| | | | Cristiana Coblis
Romania
Local time: 09:14
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
| | | Cristiana Coblis
Romania
Local time: 09:14
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
|
|
|
| 2 romani la "Supertalent 2009" în Germania | Oct 23, 2009 |
| | | | | Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member for the following reason: Empty post. | | Foarte frumos! | Oct 26, 2009 |
Christian Popescu wrote:
[Edited at 2009-10-24 14:19 GMT]
Foarte frumos şi foarte emotionant! Danke schön!
| | | | |
|
|
|
Rose Marie Matei (X)
Local time: 08:14
English to Romanian
+ ...
Sper ca nu toata lumea o stie pe asta:
- 'Hello?'
- 'Hi honey. This is Daddy. Is Mommy near the phone?'
- 'No Daddy. She's upstairs in the bedroom with Uncle Paul.'
After a brief pause, Daddy says,
- 'But honey, you haven't got an Uncle Paul.'
- 'Oh yes I do, and he's upstairs in the bedroom with Mommy, right now.'
Brief Pause.
- 'Uh, okay then, this is what I want you to do. Put the phone down on the table, run upstairs and knock on t... See more Sper ca nu toata lumea o stie pe asta:
- 'Hello?'
- 'Hi honey. This is Daddy. Is Mommy near the phone?'
- 'No Daddy. She's upstairs in the bedroom with Uncle Paul.'
After a brief pause, Daddy says,
- 'But honey, you haven't got an Uncle Paul.'
- 'Oh yes I do, and he's upstairs in the bedroom with Mommy, right now.'
Brief Pause.
- 'Uh, okay then, this is what I want you to do. Put the phone down on the table, run upstairs and knock on the bedroom door and shout to Mommy that Daddy's car just pulled into the driveway.'
- 'Okay Daddy, just a minute.'
A few minutes later the little girl comes back to the phone.
- 'I did it Daddy.'
- 'And what happened honey?' he asked.
- 'Well, Mommy got all scared, jumped out of bed with no clothes on and ran around screaming. Then she tripped over the rug, hit her head on the dresser and now she isn't moving at all!'
- 'Oh my God!!! What about your Uncle Paul?'
- 'He jumped out of the bed with no clothes on, too. He was all scared and he jumped out of the back window and into the swimming pool. But I guess he didn't know that you took out the water last week to clean it. He hit the bottom of the pool and I think he's dead.'
***Long Pause***
***Longer Pause***
***Even Longer Pause***
Then Daddy says, 'Swimming pool? Is this 486-5731?' ▲ Collapse
| | | | | | Dasa Suciu
Local time: 09:14
English to Romanian
+ ...
| Un zodiac distractiv | Nov 10, 2009 |
Am găsit întâmplător acest zodiac (nu e prima dată când caut una şi găsesc alta!). Am să dau linkul pentru că e prea mult de copiat. Eu una m-am distrat copios (şi nu râd de obicei chiar din te miri ce!). În aceste vremuri cam sumbre, m-am gândit că e bine să vă amuzaţi şi voi . . .
http://www.octav.name/2009/07/defectele-zodiilor.html
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27] > | There is no moderator assigned specifically to this forum. To report site rules violations or get help, please contact site staff » Ca să vă mai descreţiţi frunţile | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
