The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Electronics / Elect Eng Translation Glossary

Portuguese term		English translation
eletroducto pesado		heavy-duty electrical conduit
eletroduto corrugado		corrugated conduit
elevador de trava-quedas		aerial lift with fall-arrest protection
elo de potencial		voltage connection
em ordem inversa à de sua instalação		in reverse order (relative to installation)
em rack		mounted in a rack
Empenamentoe		Warping	John Eastham
Entered by: John Eastham
encabeçadas		to be fitted to the insulators
encarregado		foreman
Encravado		stuck
Engenharia do Trabalho		Labor engineering or Occupational Engineering	Paulo Eduardo - Pro Knowledge
Entered by: Paulo Eduardo - Pro Knowledge
engripamento por oxidação		jammed due to oxidation (or rust)	Marcia Galdi
Entered by: Marcia Galdi
Enrolamento AT		high voltage winding (HV winding)
ensaio realizado ..		test performed
entancamento		tanking	Charles R. Castleberry
Entered by: Charles R. Castleberry
entornador		pouring device
entrada rosqueada		threaded opening
Entradas de linha		line entries	TFaulkner
Entered by: TFaulkner
equalizador		equalizer
Equilíbrio do Ponto Material		material point balance
equipamentos em fábrica		works testing of the equipment
equiparação de potencial		potential equalization	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
EQUIPOTENCIALIZAÇÃO DOS CONDUTORES DOS		conductor bonding
escorvado à terra		discharge/leakage to earth
Esguicho manual		Manually operated jet (cleaning tool)
especializacao		postgraduate course / specialised in
espelho mancal escora		thrust bearing with mirror finishing
Espinado		Lashed (cable lashing machine), also Wrapped (Optical Fiber Cable)	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
Estação de Rebaixamento de Energia Elétrica		Voltage-lowering station (OR, electrical step-down substation)
estações abaixadora e seccionadora		step-down substation..switching substation	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
Estabilidade a pequenas perturbações		small disturbance stability
estaiamento		cable support
estanqueidade		water tightness
Estatismo		Static	Max Zalewski
Entered by: Max Zalewski
Esteca		wedge
esteme		stem	Fernando Domeniconi
Entered by: Fernando Domeniconi
ESTRUTURAÇÃO DO SISTEMA DE INDICADORES		Metrics system structure / structuring of the performance management system based on indicators	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
falta fase-massa		earth/phase fault
FATOR DE POTÊNCIA		Power factor
fatores conjunturais		weather and environmental factors

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 12
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 12 Next »