The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Electronics / Elect Eng Translation Glossary

Portuguese term		English translation
fechamento do motor		electrical configuration
ferragens de fechamento do jugo		the top yoke closing hardware	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
fica grampeada		is clamped to
fim de curso de desviadores		diverter end-of-travel position
fio de retorno		switched wire	Joao Marcelo Trovao
Entered by: Joao Marcelo Trovao
flashes de carga		USB flash drives	Wendy Gosselin
Entered by: Wendy Gosselin
Fluxo de Carga Linearizado		linear load flow
fonte de alimentação		power source
fonte de alimentação		power supply	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
FONTES CHAVEADAS		Switched-mode power supplies
fontes retificadoras		Bridge Rectifiers (typo)
Forma Emalhada		(designed) as loops	Sara Marques
Entered by: Sara Marques
fornecimento de energia elétrica		power (electricity) supply
Freio Talha		hoist pulley brake
frete de onda		rise time
fundações dos pórticos		gantry foundations
Fundo copado		Convex bottom or Steel dished end	Brigith Guimarães
Entered by: Brigith Guimarães
fundos de escala		upper/lower range limits	R. Alex Jenkins
Entered by: R. Alex Jenkins
fusíveis de A.P.C.		High rupturing capacity (HRC) fuses
Fusões		Fusion splices
fusivel diazed		Diazed fuse
Gaiola à frente das resistências.		oven rack in front of the electrical resistances
garra de jacaré		alligator clip
geração na ponta		end-point (energy) generation
geradores síncronos de rotor de polos lisos		synchronous generators with smooth poles rotor
GN de tela expandida		expanded mesh GNs [gastronorms]
GN PERFURADA		PERFORATED GNS [gastronorms]
governo civil do porto		Porto's Local Administration Office
grandezas medidas ou calculadas,		measured or calculated amounts
GRATINAR		Broil
Grelha com torres		Roasting grill / Grill with roasters
Grupo electrogénio de socorro		emergency generator	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
Grupos de Socorro Móveis		mobile stand-by generators
grupos focais		floodlights / projectors
guia cabos		cable puller
Guia de Telecontagem do Continente		Telemetry Guide of the Continent
horas de vazio		low-load /off-peak times
ilha de edição		editing station / video editing station
imãs anisotrópicos		anisotropic magnets
impedância de surto		surge impedance

• « Previous
• 1
• ...
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• ...
• 12
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 ... Page 12 Next »