The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Electronics / Elect Eng Translation Glossary

Portuguese term		English translation
autoparalelo		automatic parallel (operation) panel
à mobilização e à animação locais		local community mobilzation and stimulation	Fiona N�voa
Entered by: Fiona N�voa
ângulos de defasagem		Standing Phase Angle (SPA) differences
Óleos isolantes novos e em serviço		Óleos isolantes novos e em serviço
B:O.U.		Official Gazette
Backbone Automação		Backbone Automation	R. Alex Jenkins
Entered by: R. Alex Jenkins
Balanças de ensaque		packing/bagging scales
Balanço de cargas		Load balancing
Balanceamento a frio e a quente		cold and hot rotor balancing...	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
banda morta		deadband	Max Zalewski
Entered by: Max Zalewski
bandeja para fusões		splice tray	judith ryan
Entered by: judith ryan
Barramentos de 60 kv		60 kv Busbars
base neutro		neutral terminal
bastão de ronda		watchclock (hand-held data-logger)
bastidor num elevador		lift/elevator frame
bateria de condensadores		capacitor bank	Max Zalewski
Entered by: Max Zalewski
batoque		proximity pin
biombo		folding screen, room divider
Blindagem		shielding	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
bloco de cartuchos		fuse carriers
bloco de iluminação		light engine	Margarida Martins Costelha
Entered by: Margarida Martins Costelha
bobina de alisamento		smoothing coil or smoothing reator
bobina de retenção		Retention Coil, unlatch coil.	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
bobinas de regulação		voltage regulating coil	Charles R. Castleberry
Entered by: Charles R. Castleberry
Boletim de Consignação		Consignation certificate / Lockout Statement
boletim de medição		measurement report
Borne com orelha		lug
botao-cogumelo		mushroom-head push button
Botoneiras		pushbuttons
braçadeiras com anéis		ring clamps
cabeceiras (escada rolante, esteira)		handrail entry guards
Cabo Elétrico (Jibóia)		Teck (armored) cable
Cabo Gav./Bar.		cabo de gaveta/barramento - a drawer/bus cable	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
Cabos de comando ressecados		dried up command cables
cabos de quadras		quad cable
Cabos Lides		lead wires
cadeias de amarração		dead-end assembly (US) / tension set
Caixa Quadriplicadora		fourfold alarm system	R. Alex Jenkins
Entered by: R. Alex Jenkins
CAIXAS E QUADROS PRÉ-MONTADOS EM CHAPA DE AÇO		pre-assembled steel plate panels and boxes	Valeria Verona
Entered by: Valeria Verona
CALHAS E LAMPADAS HO		fixtures and high output fluorescent tubes	airmailrpl
Entered by: airmailrpl

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 12
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 12 Next »