The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Electronics / Elect Eng Translation Glossary

Portuguese term		English translation
calota polar do motor		motor end cap / bonnet	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
caminhos para a passagem dos cabos		cable trays
canaletas-eletroduto-piso elevado		No..you can find the Portuguese translations in the KudoZ Glossary	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
Canalisação de Serviço		Service Channels
caneca de travamento (da parte ativa)		Prop cup nut
caneco de alta tensão		high-voltage shell / high-voltage section	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
Captador de Ar		Air intake device
carga descrente		decreasing load	Douglas Divers
Entered by: Douglas Divers
Cargas a Montante		Upstream loads	Sara Marques
Entered by: Sara Marques
Causas/falhas fugitivas		transient and indeterminate causes/faults
Cavalete (balança)		Pedestal/easel
câmara de manobras		inspection chamber
cela de chegada		incoming cell
central telefónica		PBX (Telephone Systems)
Centro de Carga		(electrical) load center
CENTRO DE GRAVIDADE		Centre of gravity
chantes		shunts
chapa com nervuras		ribbed sheets
Chapelona de composição SMD		SMD assembling mould(mold)/plate
chave seccionadora de faca unipolar		single-pole knife switch
chave seccionadora sob carga		on-load disconnector
chaveamento de bancos de capacitores		capacitor bank switching
CHAVES SECCIONADORAS SEM CARGA MT		off-load MV isolating / disconnecting switches	Valeria Verona
Entered by: Valeria Verona
chaves-faca		knife switch
choque de frente escarpada		steep front impulse/surge	R. Alex Jenkins
Entered by: R. Alex Jenkins
choque de manobra		switching impulse	R. Alex Jenkins
Entered by: R. Alex Jenkins
choque estocástico		stochastic shock
Circuitos com Chave		Switched circuits
COMANDO BI MANUAL		Bimanual Control	R. Alex Jenkins
Entered by: R. Alex Jenkins
Componentes Eletrônicos Discretos		Discrete electronic components
Composta por um entreferro, espiras de cobre e uma evoluta de plástico.		Consisting of an iron core, copper coils and a plastic enclosure
comutador		tap changer
comutador de escada		three-way switch	Todd Field
Entered by: Todd Field
comutador de escada		change-over switch
comutador de lustre		change-over switch	Todd Field
Entered by: Todd Field
Condensadores aletados		finned condensers..finned-tube condensers	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
Condensadores helicoidais		Helicoidal condensers	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
Condulete/blindalete		Condulete/Blindalete
conector perfurante		piercing connector	judith ryan
Entered by: judith ryan
conexão		tie-in

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 12
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 12 Next »