The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Cooking / Culinary Translation Glossary

Portuguese term		English translation
Massa brick		brick pastry
massa folhada		Puff pastry
Massa Mãe		Sourdough/mother dough/leaven/dough starter
mesa destrinchadeira de frango		chicken cutting board
mexão		wooden spoon
mexido metido		festive/chic leftovers
Mexidoido Chapado		Griddled crazy mix	Isabel M. Alencar
Entered by: Isabel M. Alencar
migas de pão		fried breadcrumbs
Mignon de Leitãozinho com Farofa de Maracujá Doce		Suckling Pork Loin with Sweet Passion Fruit Farofa
Mil folhas		mille-feuille
mitra		miter, mitre
Moquequinha de peixe, com purê de banana da terra e farofa de coco		Brazilian fish stew with mashed plantains, toasted cassava (manioc) meal with coconut
Morgado do Buçaco		Morgado do Buçaco (cake made with almonds, eggs and figs)
muçuã de botequim		shredded beef and browned manioc flour with crisp collard greens
muxama de atum		dried tuna fillets
na chapa		griddled	Katja van Hellemond
Entered by: Katja van Hellemond
nacos		chunks, snacks, tapas
Não cobramos taxa de rolha		We don\'t charge a corkage fee
no sentido do polimento		(scrub the saucepan) in the direction of the grain
nozes		walnuts
сhurrascaria		сhurrascaria (grill restaurant)
O pão francês também conhecido como pão de sal.		French rolls
Opcionais		Additional toppings
Ovos revoltos com mussarela de bufala		scrambled eggs with Buffalo Mozarella cheese...	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
Paleta		shoulder
pampunha (pupunha)		peach-palm	Fernando Domeniconi
Entered by: Fernando Domeniconi
panado		breaded
para não perder o ponto da massa		so the batter is just right
Para picar		nibbles
para todos os gostos		to suit every taste	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
pasta (in this context)		Dough/Pastry
Pasta de tomate seco		dried tomato paste
Pataniscas de Bacalhau		Cod(fish) fritters
Patinho		knuckle steak
pâo (de) caseiro		homemade bread
pão sírio (pão libanês)		pita bread
pé de moleque		Brazilian peanut brittle
pé-sujo		casual dining
peito		brisket
Peixinho da horta		Lamb\'s ears; Wooly Betony

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »