The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Russian Electronics / Elect Eng Translation Glossary

German term		Russian translation
Laufzeitaddition		суммированная продолжительность
Lecknachspeisemethode		метод подпитки утечки
LED-Blind-Starter		замещающий/фиктивный стартер
Leerrohr		полая труба
Leistungsteil		блок питания, силовой блок	Dmytro Nazarenko
Entered by: Dmytro Nazarenko
Lerntaste		кнопка ввода данных в память
Leuchtbalken		(светодиодный) столбиковый индикатор
Litzen vs Drähte		Много- и однопроволочные жилы
lnenn		номинальный ток	Andrej
Entered by: Andrej
Logikflußdiagramm		логическая блок-схема
maßgeschneiderte Sonderverwendungszecke		специальные индивидуальные решения
Magnet- und Bimetallauslösern		магнитные и биметаллические (тепловые) расцепители
Marmor- bzw. Granitplattenheizung		Обогрев мраморными или гранитными теплоизлучающими панелями
Master- / Slaveerkennung		Распознавание управляющего/главного и подчиненного устройства	Andrej
Entered by: Andrej
MB-Bus Modul...		модуль шины на материнской плате; модуль шины MB	Larissa Ershova
Entered by: Larissa Ershova
Megnetkontakt-Fuehler		Датчик с магнитными контактами	Jarema
Entered by: Jarema
Meldebildschirm		экран сообщений	Sybille Brückner
Entered by: Sybille Brückner
messtechnisch auflöst		метрологически разделяет
Messw.-zange/Messwandlerzange		Поглощающие клещи
mittels eines Laptops und einer speziellen Software		с использованием лэптопа и специального программного обеспечения	Sybille Brückner
Entered by: Sybille Brückner
Mittelschottung		средняя перегородка
mittengeerdet		с заземленной средней точкой	Andrej
Entered by: Andrej
Momentenstösse		рывки момента
Moosgummi-Handablagen		упоры для рук из губчатой резины
Motorabgang		выход электродвигателя	Andrej
Entered by: Andrej
Motorschlauch		шланг для микромотора
N-Trennschlitten		безвинтовой размыкатель нейтрали ("N-размыкатель")	AndriyRubashnyy
Entered by: AndriyRubashnyy
nach hinten wegnehmen		вынуть, потянув назад
Namur- Sensor		датчик приближения с выходом по стандарту NAMUR	Dmytro Nazarenko
Entered by: Dmytro Nazarenko
Nennsteuerspannung Us		номинальное управляющее напряжение
Nennvolumenstrom		номинальный объемный расход
Nettzwerkleitung, netzverzweigung		сетевая линия, ответвление сети
Netzfreundlichkeit		совместимость с питаюшей сетью
nicht belegt		1) не используется; 2) не задействован
nicht galvanisch getrennt		гальванически не развязан	Andrej
Entered by: Andrej
Nordlock Scheiben		Шайба стопорная NORD-LOCK
nullspannungssicher		энергонезависимое (ЭСППЗУ)
offene Trennstrecke		Воздушный промежуток
P-Schnittstelle		Р - интерфейс
PE-Potential		потенциал с защитным заземлением	Andrej
Entered by: Andrej

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »